“神物护持笔生舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神物护持笔生舌”出自哪首诗?
答案: “神物护持笔生舌”出自: 宋代 夏天民的 《题汪水云诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén wù hù chí bǐ shēng shé ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“神物护持笔生舌”的上一句是什么?
答案:
“神物护持笔生舌”的上一句是: 燕山孤累心石铁 , 诗句拼音为: yān shān gū lèi xīn shí tiě
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“神物护持笔生舌”的下一句是什么?
答案: “神物护持笔生舌”的下一句是: 杜陵老翁代佛说 , 诗句拼音为: dù líng lǎo wēng dài fó shuō ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“神物护持笔生舌”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
仰峰昨夜三尺雪,梅花吟老坐如橛。
道人啄扉来掺别,茗盌冰胶不堪啜。
袖中枝桐半皴裂,为予载拊舒鬰结。
谁裁古调多曲折,拍拍胡笳中音节。
燕山孤累心石铁,神物护持笔生舌。
杜陵老翁代佛说,长歌自击唾壶缺。
万古剑鋩倒流血,毛髪森森照关月。
於乎嵇康东市计仍拙,广陵一散何尝绝。
仄平仄仄○仄仄,平平○仄仄○仄。
仄平仄平平○仄,仄仄平○仄平仄。
仄○平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
平○仄○平仄○,仄仄平平○平仄。
○平平○平仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“神物护持笔生舌”繁体原文
題汪水雲詩卷
仰峰昨夜三尺雪,梅花吟老坐如橛。
道人啄扉來摻別,茗盌冰膠不堪啜。
袖中枝桐半皴裂,爲予載拊舒鬰結。
誰裁古調多曲折,拍拍胡笳中音節。
燕山孤纍心石鐵,神物護持筆生舌。
杜陵老翁代佛說,長歌自擊唾壺缺。
萬古劍鋩倒流血,毛髪森森照關月。
於乎嵇康東市計仍拙,廣陵一散何嘗絕。
“神物护持笔生舌”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平平○仄仄○仄。
仰峰昨夜三尺雪,梅花吟老坐如橛。
仄平仄平平○仄,仄仄平○仄平仄。
道人啄扉来掺别,茗盌冰胶不堪啜。
仄○平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
袖中枝桐半皴裂,为予载拊舒鬰结。
平○仄○平仄○,仄仄平平○平仄。
谁裁古调多曲折,拍拍胡笳中音节。
○平平○平仄仄,平仄仄平仄平仄。
燕山孤累心石铁,神物护持笔生舌。
仄平仄平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
杜陵老翁代佛说,长歌自击唾壶缺。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
万古剑鋩倒流血,毛髪森森照关月。
平平平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
於乎嵇康东市计仍拙,广陵一散何尝绝。
“神物护持笔生舌”全诗注音
仰峰昨夜三尺雪,梅花吟老坐如橛。
道人啄扉来掺别,茗盌冰胶不堪啜。
袖中枝桐半皴裂,为予载拊舒鬰结。
谁裁古调多曲折,拍拍胡笳中音节。
燕山孤累心石铁,神物护持笔生舌。
杜陵老翁代佛说,长歌自击唾壶缺。
万古剑鋩倒流血,毛髪森森照关月。
於乎嵇康东市计仍拙,广陵一散何尝绝。
“神物护持笔生舌”全诗翻译
译文:
仰望高山,昨夜降下三尺厚的雪,梅花在严寒中依然傲立,如同钉子一样坐在树上。
一位道士啄门而来,带来了离别之情,茶盏上的冰霜难以消融。
袖中的枝桐已有半皴裂,用来抚摩散发的困结。
谁编排了这多曲折的古调,拍拍胡笳中的音节跌宕有致。
燕山的孤峰像一块累赘的石铁压在心头,神秘的事物守护着写作的笔尖和舌头。
杜陵的老翁代表佛法启示,长歌自击唾壶的缺口。
万古流传的剑锋倒流而下,鲜血染红了毛发,照亮了关山的月色。
哦,嵇康在东市中的计划仍显拙劣,广陵一曲散去,何尝会消逝。
“神物护持笔生舌”相关诗句:
- 神物护持笔生舌 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 神物常护持 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 神物应护持 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 神物久护持 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 神物俨护持 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 神物悭护持 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 只应神物护持 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》
- 神物护持非药痊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其三 》
- 天爱护持有神物 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 神物护持无輙黩 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 护持不信无神物 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其二 》
- 在处神物宜护持 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 神物护持今复出 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 神物护持人已惊 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 护持金刚竦神物 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 护持神物已应来 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其一 》
- 神物护持存水浒 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 神物护持光满室 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 六丁神物好护持 出自 [宋] 王容 ·《题兰亭帖 》
- 神物护持入君室 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》