“神物护持入君室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神物护持入君室”出自哪首诗？
答案： “神物护持入君室”出自： 宋代 连文凤的 《董源山水图为北客赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén wù hù chí rù jūn shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题2：“神物护持入君室”的上一句是什么？
答案：
“神物护持入君室”的上一句是： 流传知落几人手 , 诗句拼音为： liú chuán zhī luò jǐ rén shǒu
，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题3：“神物护持入君室”的下一句是什么？
答案： “神物护持入君室”的下一句是： 世间尤物能移人 , 诗句拼音为： shì jiān yóu wù néng yí rén ，诗句平仄：仄○平仄平平平。
“神物护持入君室”全诗
董源山水图为北客赋 (dǒng yuán shān shuǐ tú wèi běi kè fù)
江南本是山水国，峡影峨云插空碧。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。
纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。
新评信口夸天真，声价只今万钱直。
流传知落几人手，神物护持入君室。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
平○平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄。
“神物护持入君室”繁体原文
董源山水圖爲北客賦
江南本是山水國，峽影峨雲插空碧。
世人愛畫不愛真，一幅生綃懸素壁。
董生好手畢宏上，意在筆先方落筆。
雲關岫幌掃層青，月浦烟汀寫修白。
縱橫瑣細分毫釐，變化幽冥絕痕迹。
滄江碣石忽破碎，片紙散漫留不得。
當年載入米家船，夜夜虹光八千尺。
新評信口誇天真，聲價祇今萬錢直。
流傳知落幾人手，神物護持入君室。
世間尤物能移人，莫看江南望江北。
“神物护持入君室”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
江南本是山水国，峡影峨云插空碧。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。
仄○仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。
平○仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
新评信口夸天真，声价只今万钱直。
平○平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
流传知落几人手，神物护持入君室。
仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。
“神物护持入君室”全诗注音
江南本是山水国，峡影峨云插空碧。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。
纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。
新评信口夸天真，声价只今万钱直。
流传知落几人手，神物护持入君室。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。
“神物护持入君室”全诗翻译
译文：
江南原是山水之国，峡谷的阴影似乎插入碧空中。
现今世人倾心于虚构之物，而不珍视真实之美，一幅生动的锦绣悬挂在素壁上。
董生是一位娴熟的艺术家，毕宏之上，他的意向就在笔触落下之前。
云雾环绕山岫，掠过清澈的水面，用文字勾勒出葱郁的青色，写下明亮的素白。
纵横交错的琐碎细节，精确到毫厘之间，变化多端，深邃玄奥，却无法留下一丝痕迹。
沧江之水冲击碣石，突然破碎成片，纸张四散飘零，无法再保留。
曾经载入米家之舟，当年夜夜闪烁虹光，高达八千尺。
新时评价中称赞其天然纯真，声价如今竟达万钱之数。
流传下来的人或事，能够移动人心，但只有极少人能真正理解江南之美，不只满眼望向江北。
全诗写江南山水之美，探讨艺术真实与虚构的关系，赞颂董毕二位画家的造诣，并引发对物之流转和人之感悟的思考。
“神物护持入君室”相关诗句：
- 神物护持入君室 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 神物护持光满室 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 神物久护持 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 神物悭护持 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 神物应护持 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 神物常护持 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 神物俨护持 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 只应神物护持 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》
- 神物应须与护持 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 不然神物相护持 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 神物护持非药痊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其三 》
- 神物千年尚护持 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩祠三首 其三 》
- 天爱护持有神物 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 护持金刚竦神物 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 六丁神物好护持 出自 [宋] 王容 ·《题兰亭帖 》
- 在处神物宜护持 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 神物於今长护持 出自 [宋] 李若虚 ·《过浯溪观中兴磨崖因成一绝 》
- 护持风物感波神 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其三 》
- 神物护持今复出 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 神物护持无輙黩 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》