“风萧萧兮鼻孔突出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风萧萧兮鼻孔突出”出自哪首诗？
答案： “风萧萧兮鼻孔突出”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其九》， 诗句拼音为： fēng xiāo xiāo xī bí kǒng tū chū 。
问题2：“风萧萧兮鼻孔突出”的上一句是什么？
答案：
“风萧萧兮鼻孔突出”的上一句是： 云黯黯兮胡汉何分 , 诗句拼音为： yún àn àn xī hú hàn hé fēn
。
问题3：“风萧萧兮鼻孔突出”的下一句是什么？
答案： “风萧萧兮鼻孔突出”的下一句是： 自是捕盗无功 , 诗句拼音为： zì shì bǔ dào wú gōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平。
“风萧萧兮鼻孔突出”全诗
偈颂一百零二首 其九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ)
今朝九月初一，败叶凋零满室。
鉢盂高挂悬崖，拄杖依前靠壁。
几许斸山风月，且无遮个消息。
诸祖不解提掷，久参那辨端的。
云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出。
自是捕盗无功，只管抱赃叫屈。
捉得也，捉得也，在什麽处。
晚风吹动小楼春，归来一径花狼藉。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄，○平平仄平仄。
平仄仄仄平仄，仄○仄仄平仄。
平仄仄平平仄平○，平平平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄○仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“风萧萧兮鼻孔突出”繁体原文
偈頌一百零二首 其九
今朝九月初一，敗葉凋零滿室。
鉢盂高挂懸崖，拄杖依前靠壁。
幾許斸山風月，且無遮箇消息。
諸祖不解提擲，久參那辨端的。
雲黯黯兮胡漢何分，風蕭蕭兮鼻孔突出。
自是捕盜無功，只管抱贓叫屈。
捉得也，捉得也，在什麽處。
晚風吹動小樓春，歸來一徑花狼藉。
“风萧萧兮鼻孔突出”全诗注音
今朝九月初一，败叶凋零满室。
鉢盂高挂悬崖，拄杖依前靠壁。
几许斸山风月，且无遮个消息。
诸祖不解提掷，久参那辨端的。
云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出。
自是捕盗无功，只管抱赃叫屈。
捉得也，捉得也，在什麽处。
晚风吹动小楼春，归来一径花狼藉。
“风萧萧兮鼻孔突出”全诗翻译
译文：
今朝九月初一，败叶凋零满室。
鉢盂高挂悬崖，拄杖依前靠壁。
几许斸山风月，且无遮个消息。
诸祖不解提掷，久参那辨端的。
云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出。
自是捕盗无功，只管抱赃叫屈。
捉得也，捉得也，在什麽处。
晚风吹动小楼春，归来一径花狼藉。
总结：
这首古文描述了一个景象，描绘了一种凄凉悲壮的氛围。在九月初一这一天，满屋凋零败落的叶子，无情地铺满了室内。鉢盂高挂悬崖，拄杖依靠在壁前，仿佛是先辈的遗物。斧斫过山风景多少，可却没有一个消息遮挡住他们。先辈们不明白抬举，久参那辨辨明真相的。不论是胡汉之别，还是风萧萧兮鼻孔突出，自以为捉盗却一事无成，只会抱怨冤屈。捉了也好，捉不到也罢，都在何处呢？夜晚的风吹动着小楼，春意盎然，但归来时却发现一路上花朵凋零，犹如狼群肆虐留下的痕迹。整篇古文透露着一种深沉的忧伤与无奈。
“风萧萧兮鼻孔突出”相关诗句：
- 风萧萧兮鼻孔突出 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 鼻孔眼睛俱突出 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 歌曰风萧萧兮易水寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 白杨萧萧兮风送哀 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 神之来兮风雨萧萧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 霜雪降兮风萧萧 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 》
- 风萧萧兮吹我衣 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 风萧萧兮吹我裳 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 对风树之萧萧兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 庭萧萧兮冷暮风 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 又前爲歌曰：风萧萧兮易水寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 风萧萧兮夜寒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 风萧萧兮转清 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 萧萧兮秋风生 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 风萧萧兮满旗 出自 [宋] 谢翱 ·《佽飞庙迎神引 》
- 风萧萧兮吹雨 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 风萧萧兮灌木 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 寒风兮萧萧 出自 [唐] 贾岛 ·《易水怀古 》
- 秋风萧萧兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》