“霜雪降兮风萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜雪降兮风萧萧”出自哪首诗?
答案: “霜雪降兮风萧萧”出自: 宋代 陈着的 《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng xuě jiàng xī fēng xiāo xiāo ,诗句平仄: 平仄○平平平平 。
问题2:“霜雪降兮风萧萧”的上一句是什么?
答案:
“霜雪降兮风萧萧”的上一句是: 虚谷兮泬寥 , 诗句拼音为:xū gǔ xī jué liáo
,诗句平仄: 平仄○平平平平 。
问题3:“霜雪降兮风萧萧”的下一句是什么?
答案: “霜雪降兮风萧萧”的下一句是: 荣华兮飘摇 , 诗句拼音为: róng huá xī piāo yáo ,诗句平仄:平平平平平。
“霜雪降兮风萧萧”全诗
赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 (fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng qí sān)
虚谷兮泬寥,霜雪降兮风萧萧。
荣华兮飘摇,兰之全兮清寂寂而弥高。
平仄平仄平,平仄○平平平平。
平平平平平,平平平平平仄仄平平平。
“霜雪降兮风萧萧”繁体原文
賦虛谷黄子羽所藏吳山西墨蘭三章 其三
虛谷兮泬寥,霜雪降兮風蕭蕭。
榮華兮飄摇,蘭之全兮清寂寂而彌高。
“霜雪降兮风萧萧”韵律对照
平仄平仄平,平仄○平平平平。
虚谷兮泬寥,霜雪降兮风萧萧。
平平平平平,平平平平平仄仄平平平。
荣华兮飘摇,兰之全兮清寂寂而弥高。
“霜雪降兮风萧萧”全诗注音
虚谷兮泬寥,霜雪降兮风萧萧。
荣华兮飘摇,兰之全兮清寂寂而弥高。
“霜雪降兮风萧萧”全诗翻译
译文:
虚谷啊,水流稀薄,霜雪降临啊,风声凄凉。荣华显赫啊,摇摆不定,兰花充满啊,清幽静谧且愈发高远。总结:诗中描绘了虚谷水流稀薄,孤寂清冷,霜雪降临,风声凄凉的景象,与荣华摇摆不定、兰花清幽高远的意象相对应,表达了人生荣华易逝,清静之境愈显珍贵的思想情感。
“霜雪降兮风萧萧”相关诗句:
- 霜雪降兮风萧萧 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 》
- 霜雪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 萧萧凌雪霜 出自 [唐] 许浑 ·《秋日衆哲馆对竹 》
- 歌曰风萧萧兮易水寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 白杨萧萧兮风送哀 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 神之来兮风雨萧萧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 风萧萧兮鼻孔突出 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 风萧萧兮吹我衣 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 对风树之萧萧兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 风萧萧兮吹我裳 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 庭萧萧兮冷暮风 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 霜花风叶暮萧萧 出自 [宋] 李光 ·《过清江寄向伯恭 》
- 海风萧萧天雨霜 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 朔风萧萧霜月悬 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 萧萧风苇净霜华 出自 [宋] 韩淲 ·《希之小扇 》
- 萧萧霜草晓风秋 出自 [宋] 张方平 ·《冬过豪贵故园有感 》
- 霜风着叶夜萧萧 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其二 》
- 海风萧萧天雨霜 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 霜风萧萧岁年晚 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》