首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 公安竹林祠迎神送神乐章 > 风萧萧兮吹雨

“风萧萧兮吹雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风萧萧兮吹雨”出自哪首诗？

答案： “风萧萧兮吹雨”出自： 宋代 张栻的 《公安竹林祠迎神送神乐章》， 诗句拼音为： fēng xiāo xiāo xī chuī yǔ 。

问题2：“风萧萧兮吹雨”的上一句是什么？

答案： “风萧萧兮吹雨”的上一句是： 神之来兮何许 , 诗句拼音为：shén zhī lái xī hé xǔ 。

问题3：“风萧萧兮吹雨”的下一句是什么？

答案： “风萧萧兮吹雨”的下一句是： 悄屏气兮若思 , 诗句拼音为： qiāo bǐng qì xī ruò sī ，诗句平仄：仄○仄平仄○。

“风萧萧兮吹雨”全诗

公安竹林祠迎神送神乐章 (gōng ān zhú lín cí yíng shén sòng shén yuè zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。
悄屏气兮若思，严霓旌兮来下。
昔公车之自南，民望车以欷歔。
今乘驹兮入庙，亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎，严霜兮凛凛。
泽终古兮何穷，噫，微管吾其左袵。
酌荆江以为醴兮，撷衆芳以为羞。
歌呜呜兮鼓坎坎，惠我民，为此留。
神之去，何所游。
风飒飒，挟归輈。
倏昭明兮上征，抚一气兮横九州。
有新兮斯宇，竹森森其在户。
嗟我民兮勿伤，公时来兮一顾。
有新兮斯堂，竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替，公顾民兮不忘。

平平平平平仄，平平平平○仄。
仄○仄平仄○，平○平平平仄。
仄平平平仄平，平仄平仄○平。
平○平平仄仄，仄仄平平仄平。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平平平，○，平仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平仄平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平，平仄○。
平平仄，平仄平。
平仄仄，仄平平。
仄○平平仄平，仄仄仄平○仄平。
仄平平平仄，仄平平○仄仄。
平仄平平仄平，平平平平仄仄。
仄平平平平，仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄，平仄平平仄仄。

shén zhī lái xī hé xǔ ， fēng xiāo xiāo xī chuī yǔ 。
qiāo bǐng qì xī ruò sī ， yán ní jīng xī lái xià 。
xī gōng chē zhī zì nán ， mín wàng chē yǐ xī xū 。
jīn chéng jū xī rù miào ， yì kǒng bēi xī ruò chū 。
qiū yuè xī jiǎo jiǎo ， yán shuāng xī lǐn lǐn 。
zé zhōng gǔ xī hé qióng ， yī ， wēi guǎn wú qí zuǒ rèn 。
zhuó jīng jiāng yǐ wéi lǐ xī ， xié zhòng fāng yǐ wéi xiū 。
gē wū wū xī gǔ kǎn kǎn ， huì wǒ mín ， wèi cǐ liú 。
shén zhī qù ， hé suǒ yóu 。
fēng sà sà ， xié guī zhōu 。
shū zhāo míng xī shàng zhēng ， fǔ yī qì xī héng jiǔ zhōu 。
yǒu xīn xī sī yǔ ， zhú sēn sēn qí zài hù 。
jiē wǒ mín xī wù shāng ， gōng shí lái xī yī gù 。
yǒu xīn xī sī táng ， zhú yī yī qí zài páng 。
jiē wǒ mín xī wù tì ， gōng gù mín xī bù wàng 。

“风萧萧兮吹雨”繁体原文

公安竹林祠迎神送神樂章

神之來兮何許，風蕭蕭兮吹雨。
悄屏氣兮若思，嚴霓旌兮來下。
昔公車之自南，民望車以欷歔。
今乘駒兮入廟，亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎，嚴霜兮凜凜。
澤終古兮何窮，噫，微管吾其左袵。
酌荆江以爲醴兮，擷衆芳以爲羞。
歌嗚嗚兮鼓坎坎，惠我民，爲此留。
神之去，何所游。
風颯颯，挾歸輈。
倏昭明兮上征，撫一氣兮橫九州。
有新兮斯宇，竹森森其在戶。
嗟我民兮勿傷，公時來兮一顧。
有新兮斯堂，竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替，公顧民兮不忘。

“风萧萧兮吹雨”全诗注音

shén zhī lái xī hé xǔ ， fēng xiāo xiāo xī chuī yǔ 。

神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。

qiāo bǐng qì xī ruò sī ， yán ní jīng xī lái xià 。

悄屏气兮若思，严霓旌兮来下。

xī gōng chē zhī zì nán ， mín wàng chē yǐ xī xū 。

昔公车之自南，民望车以欷歔。

jīn chéng jū xī rù miào ， yì kǒng bēi xī ruò chū 。

今乘驹兮入庙，亦孔悲兮若初。

qiū yuè xī jiǎo jiǎo ， yán shuāng xī lǐn lǐn 。

秋月兮皎皎，严霜兮凛凛。

zé zhōng gǔ xī hé qióng ， yī ， wēi guǎn wú qí zuǒ rèn 。

泽终古兮何穷，噫，微管吾其左袵。

zhuó jīng jiāng yǐ wéi lǐ xī ， xié zhòng fāng yǐ wéi xiū 。

酌荆江以为醴兮，撷衆芳以为羞。

gē wū wū xī gǔ kǎn kǎn ， huì wǒ mín ， wèi cǐ liú 。

歌呜呜兮鼓坎坎，惠我民，为此留。

shén zhī qù ， hé suǒ yóu 。

神之去，何所游。

fēng sà sà ， xié guī zhōu 。

风飒飒，挟归輈。

shū zhāo míng xī shàng zhēng ， fǔ yī qì xī héng jiǔ zhōu 。

倏昭明兮上征，抚一气兮横九州。

yǒu xīn xī sī yǔ ， zhú sēn sēn qí zài hù 。

有新兮斯宇，竹森森其在户。

jiē wǒ mín xī wù shāng ， gōng shí lái xī yī gù 。

嗟我民兮勿伤，公时来兮一顾。

yǒu xīn xī sī táng ， zhú yī yī qí zài páng 。

有新兮斯堂，竹猗猗其在旁。

jiē wǒ mín xī wù tì ， gōng gù mín xī bù wàng 。

嗟我民兮勿替，公顾民兮不忘。

“风萧萧兮吹雨”全诗翻译

译文：

神明降临，究竟从何方来，风萧萧，雨点纷纷。
静静屏住呼吸，仿佛有所思虑，严肃的霓旌飘下。
曾经公车从南方驶来，百姓望着车子叹息哭泣。如今乘着神驹入庙，也感到孔子悲伤，心如初次领悟。
秋天的月光皎洁，严寒的霜气冷冽。神秘的泽国终古不尽，哎，微薄的我只能在左侧低声叹息。
酌取荆江之醴酒，采摘众多芬芳之物作为供品。高声歌唱，敲击坎坎鼓，祈愿恩惠降临我百姓，为此停留。
神明离去，去向何方。风飒飒，带着车辆回归。
突然光明明朗，上升征程，抚慰一方气息，横跨九州。
有了新的气象，竹林茂盛地生长在人们的家门口。
唉，我百姓啊，请不要伤害你们自己，公时会再来，只需一眼顾及。
有了新的殿堂，竹林蓬勃地生长在神明身旁。
唉，我百姓啊，请不要离弃，公会顾念百姓，永不忘怀。

总结：

这首诗通过描写神明的到来和离去，以及对百姓的关怀，表达了对神明的崇敬和祈愿，同时强调了民众的重要性和对他们的关心。诗中运用自然景象和神秘意象，展现出一幅神秘而壮丽的画卷。

“风萧萧兮吹雨”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“风萧萧兮吹雨”相关诗句：

“风萧萧兮吹雨”每个字的意思：

包含“风萧萧兮吹雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂