“因观贞女传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因观贞女传”出自哪首诗？
答案： “因观贞女传”出自： 宋代 赵葵的 《贞义女咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn guān zhēn nǚ chuán ，诗句平仄： 。
问题2：“因观贞女传”的上一句是什么？
答案：
“因观贞女传”的上一句是： 投闲濑水隈 , 诗句拼音为： tóu xián lài shuǐ wēi
，诗句平仄： 。
问题3：“因观贞女传”的下一句是什么？
答案： “因观贞女传”的下一句是： 深仰谪仙才 , 诗句拼音为： shēn yǎng zhé xiān cái ，诗句平仄：○仄仄平平。
“因观贞女传”全诗
贞义女咏 (zhēn yì nǚ yǒng)
白首辞廊庙，投闲濑水隈。
因观贞女传，深仰谪仙才。
击漂名犹在，沉渊事可哀。
清魂招不得，偷俗挽教回。
直笔遗青史，□矶锁绿苔。
凭将一杯酒，浇向浪花堆。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄○，○仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平仄，？平仄仄平。
平○仄平仄，平仄○平平。
“因观贞女传”繁体原文
貞義女咏
白首辭廊廟，投閒瀨水隈。
因觀貞女傳，深仰謫仙才。
擊漂名猶在，沉淵事可哀。
清魂招不得，偷俗挽教回。
直筆遺青史，□磯鎖綠苔。
憑將一杯酒，澆向浪花堆。
“因观贞女传”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
白首辞廊庙，投闲濑水隈。
平○平仄○，○仄仄平平。
因观贞女传，深仰谪仙才。
仄○平○仄，平平仄仄平。
击漂名犹在，沉渊事可哀。
平平平仄仄，平仄仄○○。
清魂招不得，偷俗挽教回。
仄仄○平仄，？平仄仄平。
直笔遗青史，□矶锁绿苔。
平○仄平仄，平仄○平平。
凭将一杯酒，浇向浪花堆。
“因观贞女传”全诗注音
白首辞廊庙，投闲濑水隈。
因观贞女传，深仰谪仙才。
击漂名犹在，沉渊事可哀。
清魂招不得，偷俗挽教回。
直笔遗青史，□矶锁绿苔。
凭将一杯酒，浇向浪花堆。
“因观贞女传”全诗翻译
译文：
白发离开廊庙，寻找宁静的水边。
因为读了贞女的传说，深深仰慕被贬下凡的仙才。
击漂的名声仍在，沉渊的事情令人感到悲哀。
清澈的灵魂难以招引，试图摆脱尘俗寻回教化。
坚定的笔锋留下历史佳话，□矶上生长着绿色的苔藓。
举杯献上一杯酒，倒在波涛翻滚的浪花之上。
全诗主要描述了离开官庙追求宁静生活的愿望，仰慕贞女谪仙的才华，回顾击漂和沉渊的经历，以及对清澈灵魂和教化的追求，最后以举杯饮酒表达情感。
“因观贞女传”相关诗句：
- 因观贞女传 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 传闻贞观中 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 传闻贞观初 出自 [宋] 王十朋 ·《宿华容寺 》
- 传是当时守贞女 出自 [唐] 徐凝 ·《山鹧鸪词 》
- 十九之传贞观摹 出自 [宋] 方回 ·《北本兰亭 》
- 贞观学士犹传模 出自 [宋] 李昭玘 ·《观刘孝嗣写真 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 又似贞女贞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 》
- 儿女传观省见稀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其二 》
- 贞女谁家女 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十一、贞女台咏二三 》
- 中有贞女 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 有女贞洁 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 屋头维女贞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 贞女不自媒 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其一 》
- 贞女守闲寂 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵酬胡编校 》
- 贞女可怜伤 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 女贞惭自鬻 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》
- 愧此贞女名 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 欲上贞女峡 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 贞女已云远 出自 [宋] 刘岑 ·《贞女祠 》