“又似贞女贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又似贞女贞”出自哪首诗？
答案： “又似贞女贞”出自： 宋代 赵蕃的 《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu sì zhēn nǚ zhēn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“又似贞女贞”的上一句是什么？
答案：
“又似贞女贞”的上一句是： 既如幽人幽 , 诗句拼音为： jì rú yōu rén yōu
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“又似贞女贞”的下一句是什么？
答案： “又似贞女贞”的下一句是： 可闻不可见 , 诗句拼音为： kě wén bù kě jiàn ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“又似贞女贞”全诗
十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí sān)
我欲赋梅诗，佳处不自呈。
老树赏空旷，长条贵疎明。
既如幽人幽，又似贞女贞。
可闻不可见，可见不可名。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平仄○平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
“又似贞女贞”繁体原文
十一月二十三夜通夕不寐爲賦梅詩且懷斯遠成父友弟及五首而曉書呈在伯 其三
我欲賦梅詩，佳處不自呈。
老樹賞空曠，長條貴疎明。
既如幽人幽，又似貞女貞。
可聞不可見，可見不可名。
“又似贞女贞”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
我欲赋梅诗，佳处不自呈。
仄仄仄○仄，○平仄○平。
老树赏空旷，长条贵疎明。
仄○平平平，仄仄平仄平。
既如幽人幽，又似贞女贞。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
可闻不可见，可见不可名。
“又似贞女贞”全诗注音
我欲赋梅诗，佳处不自呈。
老树赏空旷，长条贵疎明。
既如幽人幽，又似贞女贞。
可闻不可见，可见不可名。
“又似贞女贞”全诗翻译
译文：
我欲赋一首梅花诗，美妙之处不自然显露。
老树下，赏心悠然空旷，婀娜多姿的枝条宝贵而清晰。
既像幽居之士一般幽雅，又如贞洁的女子一样纯洁。
它的存在可被感知但难以捉摸，可被观察却难以言说。
总结：
此诗写梅花，通过老树下的梅花，表达了其幽雅与纯洁之美，同时强调其存在的神秘与不可言喻之处。
“又似贞女贞”相关诗句：
- 又似贞女贞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 》
- 贞女江头见似人 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 但把贞心守贞色 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 冬儿指向贞贞说 出自 [唐] 张祜 ·《邠娘羯鼓 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 贞女谁家女 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十一、贞女台咏二三 》
- 有女贞洁 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 中有贞女 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 石楠间女贞 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 锦石称贞女 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 贞女浣纱日 出自 [宋] 宋无 ·《贞义女庙 》
- 闺女老弥贞 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其二 》
- 贞女守闲寂 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵酬胡编校 》
- 系舟贞女濑 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 古濑浮贞女 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其二 》
- 闻有贞义女 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 贞女贵狥夫 出自 [唐] 孟郊 ·《列女操 》
- 女贞亦分裂 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 贞女处幽闺 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 女贞惭自鬻 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》