“贞女可怜伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贞女可怜伤”出自哪首诗？
答案： “贞女可怜伤”出自： 宋代 陆文圭的 《渡黄河舟子作难久之乃渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn nǚ kě lián shāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“贞女可怜伤”的上一句是什么？
答案：
“贞女可怜伤”的上一句是： 石濑投千金 , 诗句拼音为： shí lài tóu qiān jīn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“贞女可怜伤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“贞女可怜伤”已经是最后一句了。
“贞女可怜伤”全诗
渡黄河舟子作难久之乃渡 (dù huáng hé zhōu zǐ zuò nán jiǔ zhī nǎi dù)
四渎水中大，寻源河最长。
未必通汉津，支机事荒唐。
导流始积石，以西入要荒。
龙门久东狭，横溃走徐梁。
奔流俟其定，势可一苇航。
我来桃源渡，浑浑流浊黄。
舣舟不肯济，奈此黄帽郎。
石濑投千金，贞女可怜伤。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平仄仄平平。
“贞女可怜伤”繁体原文
渡黄河舟子作難久之乃渡
四瀆水中大，尋源河最長。
未必通漢津，支機事荒唐。
導流始積石，以西入要荒。
龍門久東狹，橫潰走徐梁。
奔流俟其定，勢可一葦航。
我來桃源渡，渾渾流濁黄。
艤舟不肯濟，奈此黄帽郎。
石瀨投千金，貞女可憐傷。
“贞女可怜伤”韵律对照
仄仄仄○仄，平平平仄○。
四渎水中大，寻源河最长。
仄仄平仄平，平平仄平平。
未必通汉津，支机事荒唐。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
导流始积石，以西入要荒。
平平仄平仄，○仄仄平平。
龙门久东狭，横溃走徐梁。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
奔流俟其定，势可一苇航。
仄平平平仄，平平平仄平。
我来桃源渡，浑浑流浊黄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
舣舟不肯济，奈此黄帽郎。
仄仄平平平，平仄仄平平。
石濑投千金，贞女可怜伤。
“贞女可怜伤”全诗注音
四渎水中大，寻源河最长。
未必通汉津，支机事荒唐。
导流始积石，以西入要荒。
龙门久东狭，横溃走徐梁。
奔流俟其定，势可一苇航。
我来桃源渡，浑浑流浊黄。
舣舟不肯济，奈此黄帽郎。
石濑投千金，贞女可怜伤。
“贞女可怜伤”全诗翻译
译文：
四渎水很宽广，其中寻找源头，最长的是那条河流。
并不一定能够通航到汉津，支流的事情非常荒唐。
引导水流开始积聚石头，在西方流入一片荒芜之地。
龙门关口长期狭窄，水流横决冲破徐梁。
水势奔流等到稳定，就能够像一根芦苇那样航行。
我前来桃源渡口，水流浑浊黄色。
上船却不愿意渡河，因为有个黄帽子的郎君。
在石濑中投入千金，贞女可怜地受到伤害。
总结：
诗人通过描绘四渎水流的变化与情景，表达了人生的起伏和荒谬。水流的波折比喻了人生的曲折经历，同时也展现了诗人对于荒诞事物的思考和对受害者的同情之情。诗人以水流为象征，表达了对于命运和人生境遇的感慨。
“贞女可怜伤”相关诗句：
- 贞女可怜伤 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 贞女可怜身已死 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 伤春非贞女 出自 [宋] 戴昺 ·《莫悲秋 》
- 伤女更怜渠 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其三 》
- 可怜贞观太平後 出自 [唐] 杜牧 ·《过魏文贞公宅 》
- 可怜贞质无今名 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 又似贞女贞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 》
- 女死固可伤 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 其实可怜伤 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其五 》
- 无褐可怜伤 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 亦复可怜伤 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 人贫伤可怜 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 教坊可怜女 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 可怜窈窕女 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 儿女乃可怜 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 可怜女子心 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其九 》
- 可怜江北女 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 一 》
- 可怜东邻女 出自 [宋] 刘克庄 ·《广游女 其三 》
- 可怜齐女子 出自 [宋] 林同 ·《辟司徒妻 》
- 可怜江北女 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 一 》