“贞女谁家女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贞女谁家女”出自哪首诗？
答案： “贞女谁家女”出自： 唐代 敦煌人作品的 《敦煌廿咏（并序） 十一、贞女台咏二三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn nǚ shuí jiā nǚ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“贞女谁家女”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贞女谁家女”已经是第一句了。
问题3：“贞女谁家女”的下一句是什么？
答案： “贞女谁家女”的下一句是： 孤标坐[二四]此台 , 诗句拼音为： gū biāo zuò [ èr sì ] cǐ tái ，诗句平仄：平○仄仄仄仄平。
“贞女谁家女”全诗
敦煌廿咏（并序） 十一、贞女台咏二三 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí yī 、 zhēn nǚ tái yǒng èr sān)
贞女谁家女？孤标坐[二四]此台。
青蛾随月转[二五]，红粉向花开。
二八无人识，千秋已作灰。
洁身终不嫁，非为乏良媒。
平仄平平仄，平○仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“贞女谁家女”繁体原文
敦煌廿詠（並序） 十一、貞女臺詠[二三]
貞女誰家女？孤標坐[二四]此臺。
青蛾隨月轉[二五]，紅粉向花開。
二八無人識，千秋已作灰。
潔身終不嫁，非爲乏良媒。
“贞女谁家女”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄仄仄平。
贞女谁家女？孤标坐[二四]此台。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平。
青蛾随月转[二五]，红粉向花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二八无人识，千秋已作灰。
仄平平仄仄，平平仄平平。
洁身终不嫁，非为乏良媒。
“贞女谁家女”全诗注音
贞女谁家女？孤标坐[二四]此台。
青蛾随月转[二五]，红粉向花开。
二八无人识，千秋已作灰。
洁身终不嫁，非为乏良媒。
“贞女谁家女”全诗翻译
译文：
贞女是哪个家的女儿？孤独地坐在这座台上。
青蛾随着月亮转动，红粉像花朵般绽放。
二八岁无人认识，千秋已化为灰烬。
洁身自持不愿嫁人，并非因为缺乏良好的媒人。
总结：
这首诗描述了一位贞节的女子，孤独地坐在台上。她如同青蛾随着月亮的转动一样，美丽动人，像红粉般向着花朵般绽放。然而，到了二十八岁，却无人认识她，岁月如梭已将她变为尘灰。尽管面临着婚姻的压力，她依然坚守节操，拒绝嫁人，这并不是因为缺乏良好的媒人。
“贞女谁家女”总结赏析
赏析：
这首诗以“贞女谁家女？”开篇，短句简洁直白，一下子勾勒出了诗歌的主题——“贞女”在孤独的环境中静坐，此台之上。诗人以简练的语言，展现了一个古代贞女的形象。
接着诗中写道：“青蛾随月转，红粉向花开。”这两句表现了贞女的孤独和守望，她如青蛾般随着月光的转动，期待着花开的时刻。
“二八无人识，千秋已作灰。”诗人通过这两句，点明了这位贞女的遭遇。她在二十八岁时无人知晓，千秋岁月过去，她的青春与美貌也随之逝去，成为了灰烬。
“洁身终不嫁，非为乏良媒。”最后两句展现了贞女的坚贞和选择。她选择洁身自好，不愿意嫁给不合适的人，不是因为缺乏良好的媒介，而是因为她坚持自己的原则和品德。
这首诗通过简练而富有意境的语言，展现了古代贞女的坚贞、孤独和对真爱的执著追求。
“贞女谁家女”相关诗句：
- 贞女谁家女 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十一、贞女台咏二三 》
- 贞女家人利 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二八 》
- 贞女不着娘家服 出自 [宋] 释明辩 ·《送街坊 》
- 又似贞女贞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 》
- 隣家新妇谁家女 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 红玉谁家女 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其一 》
- 精卫谁家女 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 越艳谁家女 出自 [唐] 屈同仙 ·《乌江女 》
- 复是谁家女 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 二八谁家女 出自 [唐] 江油令 ·《咏江上溺死女子（题拟） 》
- 谁家采桑女 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其二 》
- 谁家女得僊 出自 [唐] 皎然 ·《僊女台 》
- 问之谁家女 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一二 》
- 荡桨谁家女 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一 》
- 红玉谁家女 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其二 》
- 路傍谁家女 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 拟倩谁家女 出自 [宋] 许及之 ·《采莲舟 》
- 谁家采桑女 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 谁家折杨女 出自 [唐] 王维 ·《早春行 》
- 机上谁家女 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》