“数亩非无负郭田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数亩非无负郭田”出自哪首诗?
答案: “数亩非无负郭田”出自: 宋代 邹浩的 《送米 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù mǔ fēi wú fù guō tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数亩非无负郭田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数亩非无负郭田”已经是第一句了。
问题3:“数亩非无负郭田”的下一句是什么?
答案: “数亩非无负郭田”的下一句是: 川途修阻故萧然 , 诗句拼音为: chuān tú xiū zǔ gù xiāo rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“数亩非无负郭田”全诗
送米 其三 (sòng mǐ qí sān)
数亩非无负郭田,川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数亩非无负郭田”繁体原文
送米 其三
數畝非無負郭田,川途修阻故蕭然。
得君遠勝子輿友,使我非無漂母憐。
未擬更求佳傳報,且先分當酒家錢。
親朋只願長相見,歸飽豐穰不計年。
“数亩非无负郭田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
数亩非无负郭田,川途修阻故萧然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
“数亩非无负郭田”全诗注音
数亩非无负郭田,川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
“数亩非无负郭田”全诗翻译
译文:
数亩的田地并非没有背靠着城郭,然而由于川道修缮阻隔,使得故乡的景象变得荒凉萧然。我得到了君主的青睐,远胜过其他子弟的友人,这使我并非没有漂泊异乡母亲的怜爱。
我并未打算追求更多美好的荣誉报酬,现在只是先分得了一些酒家赠予的钱财。亲朋好友们只希望能长久地相聚,回家之后,丰盛的收获和富足的物产不计较岁数长短。
全文简述:作者在异乡务工,拥有一些田地,但由于交通受阻,故乡的景象变得萧条。他得到了君主的喜爱,超越了其他同伴,让母亲十分牵挂。尽管有所收获,但他并不追求更多的报酬,只希望与亲友长久相聚,回家后丰收富足。
“数亩非无负郭田”相关诗句:
- 数亩非无负郭田 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 恨无负郭田数亩 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 负郭千亩田 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 负郭十亩田 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 负郭无百亩 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 数顷荒田负郭耕 出自 [宋] 孙锐 ·《三高祠 甫里先生 》
- 负郭元无三亩宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《张大着以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵 其二 》
- 季子贫无负郭亩 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 今无负郭田 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 虽无负郭田 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 退无负郭田 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 无田负城郭 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 负郭无良田 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 负郭苦无田 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 既无负郭田 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 岂无数亩田 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 负郭无田不问耕 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子中舍人 》
- 二顷初无负郭田 出自 [宋] 李复 ·《答夔州旧僚被召见寄 》
- 负郭田园倘无恙 出自 [宋] 邹浩 ·《初到京谒执政 》