“退无负郭田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退无负郭田”出自哪首诗?
答案: “退无负郭田”出自: 宋代 晁端彦的 《醉眠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuì wú fù guō tián ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“退无负郭田”的上一句是什么?
答案:
“退无负郭田”的上一句是: 进无济世志 , 诗句拼音为: jìn wú jì shì zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“退无负郭田”的下一句是什么?
答案: “退无负郭田”的下一句是: 独醒少意绪 , 诗句拼音为: dú xǐng shǎo yì xù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“退无负郭田”全诗
醉眠亭 (zuì mián tíng)
人生有出处,两事固希全。
达则都廊庙,致君尧舜前。
声名喧宇宙,指顾生云烟。
不然早晦隐,纵意乐当年。
第一莫如醉,第二莫如眠。
无悔水乡士,子瞻称其贤。
埋照不干世,作亭临清泉。
欢来即痛饮,酣谑竟长筵。
陶陶非假寐,泯绝平生缘。
尽得杯中趣,常为枕上仙。
影从明月照,名任清风传。
愿君遂此志,其乐更相先。
醉无三日醒,欲尽百斛船。
境界如古莽,魂梦游钧天。
莫学不佞者,狥禄遭缠牵。
进无济世志,退无负郭田。
独醒少意绪,寡睡多烦煎。
风波惊性命,鞍马积胝胼。
未得立篱下,应难卧瓮边。
区区为宿仕,短咏愧非妍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平○○平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,○仄平平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平平平平○。
仄平仄仄仄,○仄○○平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“退无负郭田”繁体原文
醉眠亭
人生有出處,兩事固希全。
達則都廊廟,致君堯舜前。
聲名喧宇宙,指顧生雲煙。
不然早晦隱,縱意樂當年。
第一莫如醉,第二莫如眠。
無悔水鄉士,子瞻稱其賢。
埋照不干世,作亭臨清泉。
歡來即痛飲,酣謔竟長筵。
陶陶非假寐,泯絕平生緣。
盡得杯中趣,常爲枕上仙。
影從明月照,名任清風傳。
願君遂此志,其樂更相先。
醉無三日醒,欲盡百斛船。
境界如古莽,魂夢遊鈞天。
莫學不佞者,狥祿遭纏牽。
進無濟世志,退無負郭田。
獨醒少意緒,寡睡多煩煎。
風波驚性命,鞍馬積胝胼。
未得立籬下,應難臥甕邊。
區區爲宿仕,短詠愧非妍。
“退无负郭田”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生有出处,两事固希全。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
达则都廊庙,致君尧舜前。
平平平仄仄,仄仄平平平。
声名喧宇宙,指顾生云烟。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
不然早晦隐,纵意乐当年。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
第一莫如醉,第二莫如眠。
平仄仄平仄,仄平○○平。
无悔水乡士,子瞻称其贤。
平仄仄平仄,仄平○平平。
埋照不干世,作亭临清泉。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
欢来即痛饮,酣谑竟长筵。
平平平仄仄,○仄平平○。
陶陶非假寐,泯绝平生缘。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
尽得杯中趣,常为枕上仙。
仄○平仄仄,平平平平○。
影从明月照,名任清风传。
仄平仄仄仄,○仄○○平。
愿君遂此志,其乐更相先。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
醉无三日醒,欲尽百斛船。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
境界如古莽,魂梦游钧天。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
莫学不佞者,狥禄遭缠牵。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
进无济世志,退无负郭田。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
独醒少意绪,寡睡多烦煎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风波惊性命,鞍马积胝胼。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
未得立篱下,应难卧瓮边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
区区为宿仕,短咏愧非妍。
“退无负郭田”全诗注音
人生有出处,两事固希全。
达则都廊庙,致君尧舜前。
声名喧宇宙,指顾生云烟。
不然早晦隐,纵意乐当年。
第一莫如醉,第二莫如眠。
无悔水乡士,子瞻称其贤。
埋照不干世,作亭临清泉。
欢来即痛饮,酣谑竟长筵。
陶陶非假寐,泯绝平生缘。
尽得杯中趣,常为枕上仙。
影从明月照,名任清风传。
愿君遂此志,其乐更相先。
醉无三日醒,欲尽百斛船。
境界如古莽,魂梦游钧天。
莫学不佞者,狥禄遭缠牵。
进无济世志,退无负郭田。
独醒少意绪,寡睡多烦煎。
风波惊性命,鞍马积胝胼。
未得立篱下,应难卧瓮边。
区区为宿仕,短咏愧非妍。
“退无负郭田”全诗翻译
译文:
人生有出处,两事固希全。
如果能达到这两点,就能进入都廊庙,成为堪比尧舜的前辈。
声名喧宇宙,就像指着遥远的云烟。
否则,过早地隐退,只能在回忆中享受过去的乐趣。
第一件最好的事情是醉,第二件最好的事情是睡觉。
水乡的士子无悔地,子瞻称赞他们的才华。
埋在阴影中,不受尘世的干扰,建造一座临清泉的亭子。
欢乐时就畅饮,笑谈继续进行。
快乐的状态就像真正的醉意,忘却了生活中的一切牵绊。
杯中的乐趣尽情享受,常常沉浸在梦境中。
月亮照耀下的影子,名声随清风传播。
愿你实现自己的志向,享受更多的快乐。
喝醉了就不醒来,想要喝尽百斛的美酒。
心境如同古代莽原,灵魂在梦中漫游到钧天之上。
不要学习那些无能的人,追逐名利只会陷入困扰。
进取却无法造福社会,退让却不会亏欠农田。
独自清醒时思虑繁多,少眠却常常烦恼。
风浪惊动生命,马鞍上积满疲惫的痕迹。
尚未立足篱下,恐怕难以在缺乏安稳的环境中安睡。
作为一个无足轻重的宿仕,短暂的诗歌表达自己的愧疚。
“退无负郭田”相关诗句:
- 退无负郭田 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 负郭芜田未退耕 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其二 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 负郭无良田 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 无田负城郭 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 今无负郭田 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 既无负郭田 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 虽无负郭田 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 负郭苦无田 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 负郭兼无二顷田 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠李子安 》
- 二顷初无负郭田 出自 [宋] 李复 ·《答夔州旧僚被召见寄 》
- 恨无负郭田数亩 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 负郭无须二顷田 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 负郭元无三顷田 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》
- 独无顷田占负郭 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 负郭田园倘无恙 出自 [宋] 邹浩 ·《初到京谒执政 》
- 负郭曾无二顷田 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 数亩非无负郭田 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 种获因无负郭田 出自 [宋] 陈郁 ·《山中 》
- 负郭无田不问耕 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子中舍人 》