“二顷初无负郭田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二顷初无负郭田”出自哪首诗？
答案： “二顷初无负郭田”出自： 宋代 李复的 《答夔州旧僚被召见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr qǐng chū wú fù guō tián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“二顷初无负郭田”的上一句是什么？
答案：
“二顷初无负郭田”的上一句是： 一篙已占南溪水 , 诗句拼音为： yī gāo yǐ zhàn nán xī shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“二顷初无负郭田”的下一句是什么？
答案： “二顷初无负郭田”的下一句是： 他日题诗如欲寄 , 诗句拼音为： tā rì tí shī rú yù jì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“二顷初无负郭田”全诗
答夔州旧僚被召见寄 (dá kuí zhōu jiù liáo bèi zhào jiàn jì)
圣恩优厚得西还，又向云台作地仙。
顾我全生如苦李，喜君频酌似甘泉。
一篙已占南溪水，二顷初无负郭田。
他日题诗如欲寄，为寻茅屋白云边。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“二顷初无负郭田”繁体原文
答夔州舊僚被召見寄
聖恩優厚得西還，又向雲臺作地仙。
顧我全生如苦李，喜君頻酌似甘泉。
一篙已占南溪水，二頃初無負郭田。
他日題詩如欲寄，爲尋茅屋白雲邊。
“二顷初无负郭田”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
圣恩优厚得西还，又向云台作地仙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我全生如苦李，喜君频酌似甘泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一篙已占南溪水，二顷初无负郭田。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日题诗如欲寄，为寻茅屋白云边。
“二顷初无负郭田”全诗注音
圣恩优厚得西还，又向云台作地仙。
顾我全生如苦李，喜君频酌似甘泉。
一篙已占南溪水，二顷初无负郭田。
他日题诗如欲寄，为寻茅屋白云边。
“二顷初无负郭田”全诗翻译
译文：
圣恩优厚，得以西归，又能在云台做地仙。
我顾全生如同苦李，只为喜欢君频频酌酒，宛如饮甘泉。
已经驾船渡过南溪水，占有了两顷美丽的田地，无忧负郭家的恩德。
日后若有心思题诗，便想寄托于白云边的茅屋。
总结：此篇古文描写了人物得到恩泽的回报，喜欢与朋友饮酒忘忧，获得田地的收获，以及对自然田园生活的向往。
“二顷初无负郭田”总结赏析
《答夔州旧僚被召见寄》这首诗是李复创作的，它表达了作者对友人的思念之情以及对朝廷官职的感慨。以下是赏析：和
“二顷初无负郭田”相关诗句：
- 二顷初无负郭田 出自 [宋] 李复 ·《答夔州旧僚被召见寄 》
- 秋崖初无负郭二顷田 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 负郭田畴二顷初 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一 》
- 负郭兼无二顷田 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠李子安 》
- 负郭曾无二顷田 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 恨无负郭田二顷 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 负郭无须二顷田 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其一 》
- 负郭收他二顷田 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其二 》
- 二顷方求负郭田 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺送宋希元 》
- 负郭新添二顷田 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 负郭吾庐二顷田 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其三 》
- 二顷仍寻负郭田 出自 [宋] 陈尧咨 ·《题三桂亭 》
- 二顷须资负郭田 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 不如洛阳负郭二顷田 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 负郭元无三顷田 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》
- 独无顷田占负郭 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 我家初无负郭田 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》