“秋宵睡足芭蕉雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋宵睡足芭蕉雨”出自哪首诗？
答案： “秋宵睡足芭蕉雨”出自： 唐代 汪遵的 《咏酒二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū xiāo shuì zú bā jiāo yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“秋宵睡足芭蕉雨”的上一句是什么？
答案：
“秋宵睡足芭蕉雨”的上一句是： 竹门哑轧为风开 , 诗句拼音为： zhú mén yǎ yà wèi fēng kāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“秋宵睡足芭蕉雨”的下一句是什么？
答案： “秋宵睡足芭蕉雨”的下一句是： 又是江湖入梦来 , 诗句拼音为： yòu shì jiāng hú rù mèng lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋宵睡足芭蕉雨”全诗
咏酒二首 二 (yǒng jiǔ èr shǒu èr)
万事销沈向一杯，竹门哑轧为风开。
秋宵睡足芭蕉雨，又是江湖入梦来。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋宵睡足芭蕉雨”繁体原文
詠酒二首 二
萬事銷沈向一杯，竹門啞軋爲風開。
秋宵睡足芭蕉雨，又是江湖入夢來。
“秋宵睡足芭蕉雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
万事销沈向一杯，竹门哑轧为风开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋宵睡足芭蕉雨，又是江湖入梦来。
“秋宵睡足芭蕉雨”全诗注音
万事销沈向一杯，竹门哑轧为风开。
秋宵睡足芭蕉雨，又是江湖入梦来。
“秋宵睡足芭蕉雨”全诗翻译
译文：
万事销沉向一杯，竹门哑轧为风开。秋宵睡足，芭蕉雨洒。又是江湖梦境如潮涌来。
总结：
诗中表达了一种淡泊宁静的生活态度。诗人以一杯酒喻指消解世事烦扰，借竹门哑轧被风吹开的形象，寄托对自然与宁静生活的向往。在秋夜中，伴着雨水的洗涤，诗人放松身心，进入了江湖梦境之中，重温往事。整首诗流露出一种追求内心宁静与自由的心境。
“秋宵睡足芭蕉雨”相关诗句：
- 秋宵睡足芭蕉雨 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 二 》
- 幽人睡足芭蕉雨 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十三日昼睡起 》
- 芭蕉秋雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 秋雨闹芭蕉 出自 [宋] 丁先民 ·《游洞霄宫 》
- 秋深满院芭蕉雨 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 芭蕉急雨作秋声 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 今宵睡足敲窗雨 出自 [宋] 萧立之 ·《县圃白莲 》
- 芭蕉芰荷不足数 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 危脆芭蕉何足道 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其二 》
- 芭蕉一寺秋 出自 [宋] 真山民 ·《道逢过军投宿山寺 》
- 芭蕉值秋槛 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其四 》
- 此夜芭蕉雨 出自 [宋] 林逋 ·《宿洞霄宫 》
- 雨滴芭蕉寒 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 冷入芭蕉雨 出自 [宋] 曹勋 ·《和泉伯幽思韵二首 其二 》
- 芭蕉过微雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 寒雨滴芭蕉 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 雨湿芭蕉碧 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 吹断芭蕉雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夜闻雨 》
- 芭蕉工报雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏作 》
- 受雨芭蕉响 出自 [宋] 邓深 ·《留通商馆数日 》