“秋深满院芭蕉雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋深满院芭蕉雨”出自哪首诗?
答案: “秋深满院芭蕉雨”出自: 宋代 韩亿的 《洋州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shēn mǎn yuàn bā jiāo yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“秋深满院芭蕉雨”的上一句是什么?
答案:
“秋深满院芭蕉雨”的上一句是: 後园池冷软飞泉 , 诗句拼音为: hòu yuán chí lěng ruǎn fēi quán
,诗句平仄: 。
问题3:“秋深满院芭蕉雨”的下一句是什么?
答案: “秋深满院芭蕉雨”的下一句是: 晚色临轩薜荔烟 , 诗句拼音为: wǎn sè lín xuān bì lì yān ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“秋深满院芭蕉雨”全诗
洋州 (yáng zhōu)
梁州邻左右洋川,气候融融别是天。
地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉。
乡风与蜀微相似,驿路见秦旧接连。
骆谷转山围境内,汉江奔浪绕城边。
展开步障蘩花地,画出棋枰早稻田。
远寺径危攒迸笋,後园池冷软飞泉。
秋深满院芭蕉雨,晚色临轩薜荔烟。
南浦采蒲当凛冽,西溪踏石向暄妍。
夕阳道观鸣钟鼓,夜月人家奏管弦。
杨柳影中沽酒市,芰荷香里钓鱼船。
珍禽听久名难辨,新果尝余味更全。
野渡潮平分浅濑,羣楼云散露高巅。
喧阗鼓吹迎神社,狼籍杯盘送客筵。
慈竹清筠霜鬭腻,海棠堆艳火争燃。
苍崖险峻应藏虎,碧洞阴深恐隠僊。
妓女从游持翠盖,士流寻胜擘香笺。
戚姬庙宇青芜没,和相诗碑绿藓沿。
三县俗淳宜静理,两衙事简可闲眠。
纷华度岁他乡外,幽趣终朝在眼前。
不为近颁明诏下,及瓜情愿满三年。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,?○平仄仄○平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平○仄平○仄,平仄平平仄○平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄○○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,○○平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“秋深满院芭蕉雨”繁体原文
洋州
梁州鄰左右洋川,氣候融融別是天。
地僻過冬稀見雁,箐深初夏已聞蟬。
鄉風與蜀微相似,驛路見秦舊接連。
駱谷轉山圍境內,漢江奔浪繞城邊。
展開步障蘩花地,畫出棋枰早稻田。
遠寺徑危攢迸筍,後園池冷軟飛泉。
秋深滿院芭蕉雨,晚色臨軒薜荔煙。
南浦採蒲當凜冽,西溪踏石向暄妍。
夕陽道觀鳴鐘鼓,夜月人家奏管絃。
楊柳影中沽酒市,芰荷香裏釣魚船。
珍禽聽久名難辨,新果嘗餘味更全。
野渡潮平分淺瀨,羣樓雲散露高巔。
喧闐鼓吹迎神社,狼籍杯盤送客筵。
慈竹清筠霜鬭膩,海棠堆艷火爭燃。
蒼崖險峻應藏虎,碧洞陰深恐隠僊。
妓女從游持翠蓋,士流尋勝擘香箋。
戚姬廟宇青蕪沒,和相詩碑綠蘚沿。
三縣俗淳宜靜理,兩衙事簡可閒眠。
紛華度歲他鄉外,幽趣終朝在眼前。
不爲近頒明詔下,及瓜情願滿三年。
“秋深满院芭蕉雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梁州邻左右洋川,气候融融别是天。
仄仄○平平仄仄,?○平仄仄○平。
地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
乡风与蜀微相似,驿路见秦旧接连。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
骆谷转山围境内,汉江奔浪绕城边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
展开步障蘩花地,画出棋枰早稻田。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远寺径危攒迸笋,後园池冷软飞泉。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
秋深满院芭蕉雨,晚色临轩薜荔烟。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
南浦采蒲当凛冽,西溪踏石向暄妍。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳道观鸣钟鼓,夜月人家奏管弦。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
杨柳影中沽酒市,芰荷香里钓鱼船。
平平○仄平○仄,平仄平平仄○平。
珍禽听久名难辨,新果尝余味更全。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
野渡潮平分浅濑,羣楼云散露高巅。
平平仄○○平仄,平仄平平仄仄平。
喧阗鼓吹迎神社,狼籍杯盘送客筵。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慈竹清筠霜鬭腻,海棠堆艳火争燃。
○平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
苍崖险峻应藏虎,碧洞阴深恐隠僊。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
妓女从游持翠盖,士流寻胜擘香笺。
仄平仄仄平平仄,○○平平仄仄平。
戚姬庙宇青芜没,和相诗碑绿藓沿。
○○仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
三县俗淳宜静理,两衙事简可闲眠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纷华度岁他乡外,幽趣终朝在眼前。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
不为近颁明诏下,及瓜情愿满三年。
“秋深满院芭蕉雨”全诗注音
梁州邻左右洋川,气候融融别是天。
地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉。
乡风与蜀微相似,驿路见秦旧接连。
骆谷转山围境内,汉江奔浪绕城边。
展开步障蘩花地,画出棋枰早稻田。
远寺径危攒迸笋,後园池冷软飞泉。
秋深满院芭蕉雨,晚色临轩薜荔烟。
南浦采蒲当凛冽,西溪踏石向暄妍。
夕阳道观鸣钟鼓,夜月人家奏管弦。
杨柳影中沽酒市,芰荷香里钓鱼船。
珍禽听久名难辨,新果尝余味更全。
野渡潮平分浅濑,羣楼云散露高巅。
喧阗鼓吹迎神社,狼籍杯盘送客筵。
慈竹清筠霜鬭腻,海棠堆艳火争燃。
苍崖险峻应藏虎,碧洞阴深恐隠僊。
妓女从游持翠盖,士流寻胜擘香笺。
戚姬庙宇青芜没,和相诗碑绿藓沿。
三县俗淳宜静理,两衙事简可闲眠。
纷华度岁他乡外,幽趣终朝在眼前。
不为近颁明诏下,及瓜情愿满三年。
“秋深满院芭蕉雨”全诗翻译
译文:
梁州的左右是洋川,气候宜人,天空格外明朗。
这个地方偏僻,在冬天很少见到雁飞过,箐深的初夏已经能听到蝉鸣。
乡风与蜀地相似,驿路上接连着古代的秦道。
骆谷围绕着山脉,汉江奔流绕城而过。
展开步障,地上盛开着蘩花,画出了棋盘般的稻田。
遥远的寺庙小径蜿蜒曲折,水池里的泉水在安静地流淌。
深秋时节,院子里的芭蕉叶被雨水打湿,晚霞洒在轩窗上,薜荔的香气飘散。
南浦上采蒲的人在寒冷的天气中勇敢前行,西溪上的石头路则迎接着温暖的阳光。
夕阳下的道观敲响钟鼓,夜晚月明之时,人家中奏起管弦乐声。
杨柳的倒影中有人在酒市上卖酒,芰荷的香气中有人在钓鱼。
珍禽鸟听了很久也难以分辨它们的名字,尝过新果的味道更加美好。
野渡的潮水平静地分开浅滩,众多楼阁的云雾散开露出高峰。
热闹的吹打乐器迎接神社的活动,狼藉的杯盘送走宴会上的客人。
茂盛的竹子和幽静的竹笋在清晨的霜中激烈地竞争,海棠花堆积在一起像火焰一样绽放。
苍崖险峻可能隐藏着猛虎,碧洞阴深恐怕藏有仙人。
妓女手持翠绿的遮阳伞四处游走,文人雅士在寻找胜境时折开香笺。
戚姬的庙宇早已荒废青草丛生,和相的诗碑上长满了绿苔。
这三个县的风俗淳朴宜人,两府的事务简单可闲暇地休息。
繁华喧闹的岁月在远方,而幽趣则在眼前一整天。
不需要为了近朝廷的明诏下令,只愿在这个地方满足三年。
“秋深满院芭蕉雨”相关诗句:
- 秋深满院芭蕉雨 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 满院芭蕉听雨眠 出自 [宋] 李洪 ·《偶书 》
- 雨歇芭蕉小院凉 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其七 》
- 露华秋色满芭蕉 出自 [宋] 张耒 ·《末伏日五更小凉 》
- 秋雨闹芭蕉 出自 [宋] 丁先民 ·《游洞霄宫 》
- 芭蕉秋雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 也是芭蕉深夜雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士问马祖不与万法爲侣图赞 》
- 得雨芭蕉语浅深 出自 [宋] 释元肇 ·《鴈山夏夜 》
- 芭蕉急雨作秋声 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 秋宵睡足芭蕉雨 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 二 》
- 庭院芭蕉碎绿阴 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 深悯芭蕉身 出自 [宋] 方洵武 ·《题宁国院十全堂 》
- 芭蕉满谷不缘栽 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其三 》
- 满窗风动芭蕉影 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 二 》
- 等闲书字满芭蕉 出自 [唐] 李益 ·《逢归信偶寄 》
- 满谷芭蕉碧玉抽 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 满帘都作芭蕉响 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜闻雨 》
- 添得芭蕉绿满庭 出自 [宋] 吕徽之 ·《夏景 》
- 芭蕉值秋槛 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其四 》
- 芭蕉一寺秋 出自 [宋] 真山民 ·《道逢过军投宿山寺 》