“芭蕉值秋槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芭蕉值秋槛”出自哪首诗?
答案: “芭蕉值秋槛”出自: 宋代 朱熹的 《丘子野表兄郊园五咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā jiāo zhí qiū kǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“芭蕉值秋槛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芭蕉值秋槛”已经是第一句了。
问题3:“芭蕉值秋槛”的下一句是什么?
答案: “芭蕉值秋槛”的下一句是: 勿云憔悴姿 , 诗句拼音为: wù yún qiáo cuì zī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“芭蕉值秋槛”全诗
丘子野表兄郊园五咏 其四 (qiū zǐ yě biǎo xiōng jiāo yuán wǔ yǒng qí sì)
芭蕉值秋槛,勿云憔悴姿。
与君障夏日,羽扇宁复持。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
“芭蕉值秋槛”繁体原文
丘子野表兄郊園五詠 其四
芭蕉值秋檻,勿云憔悴姿。
與君障夏日,羽扇寧復持。
“芭蕉值秋槛”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
芭蕉值秋槛,勿云憔悴姿。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
与君障夏日,羽扇宁复持。
“芭蕉值秋槛”全诗注音
芭蕉值秋槛,勿云憔悴姿。
与君障夏日,羽扇宁复持。
“芭蕉值秋槛”全诗翻译
译文:
芭蕉依然绿翠地生长在秋天的栏杆上,不要说它的姿态显得有些疲惫。
与你一同遮蔽炎夏的日头,那羽扇何需再次拿起。
总结:
诗人以芭蕉和羽扇作为意象,抒发了与亲近之人共度不同季节的情感。在秋天,芭蕉依然青翠,象征着坚韧不拔;而在夏日,羽扇遮阳,象征着情意的关照。通过这些意象,表达了与所爱之人相伴的愿望。
“芭蕉值秋槛”相关诗句:
- 芭蕉值秋槛 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其四 》
- 秋雨闹芭蕉 出自 [宋] 丁先民 ·《游洞霄宫 》
- 芭蕉一寺秋 出自 [宋] 真山民 ·《道逢过军投宿山寺 》
- 芭蕉秋雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 芭蕉急雨作秋声 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 露华秋色满芭蕉 出自 [宋] 张耒 ·《末伏日五更小凉 》
- 秋深满院芭蕉雨 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 花如秋月照芭蕉 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 又恐芭蕉不奈秋 出自 [唐] 窦巩 ·《寻道者所隐不遇 》
- 又见芭蕉白露秋 出自 [唐] 刘言史 ·《病中客散复言怀 》
- 秋宵睡足芭蕉雨 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 二 》
- 芭蕉身世不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《客意 》
- 红蕉窠下对芭蕉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 滴芭蕉 出自 [唐] 顾敻 ·《杨柳枝 》
- 芭蕉不坚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七八 》
- 生此芭蕉 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜奕《芭蕉偈》 》
- 夺杖芭蕉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七五 》
- 冷滴芭蕉 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 芭蕉不坚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 雷长芭蕉 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》