“林表吴山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林表吴山色”出自哪首诗？
答案： “林表吴山色”出自： 唐代 钱起的 《送褚十一澡擢第归吴觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín biǎo wú shān sè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“林表吴山色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“林表吴山色”已经是第一句了。
问题3：“林表吴山色”的下一句是什么？
答案： “林表吴山色”的下一句是： 诗人思不忘 , 诗句拼音为： shī rén sī bù wàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“林表吴山色”全诗
送褚十一澡擢第归吴觐省 (sòng chǔ shí yī zǎo zhuó dì guī wú jìn shěng)
林表吴山色，诗人思不忘。
向家流水便，怀橘彩衣香。
满酌留归骑，前程未夕阳。
怆兹江海去，谁惜杜蘅芳。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“林表吴山色”繁体原文
送褚十一澡擢第歸吳覲省
林表吳山色，詩人思不忘。
向家流水便，懷橘綵衣香。
滿酌留歸騎，前程未夕陽。
愴茲江海去，誰惜杜蘅芳。
“林表吴山色”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
林表吴山色，诗人思不忘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向家流水便，怀橘彩衣香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满酌留归骑，前程未夕阳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
怆兹江海去，谁惜杜蘅芳。
“林表吴山色”全诗注音
林表吴山色，诗人思不忘。
向家流水便，怀橘彩衣香。
满酌留归骑，前程未夕阳。
怆兹江海去，谁惜杜蘅芳。
“林表吴山色”全诗翻译
译文：
林中，吴山的景色美不胜收，诗人对此深深留恋，难以忘怀。
往家的溪水流动顺畅，怀念着柑橘的彩衣和香气。
满杯的酒留下，等待归去的骑行，未来的前途尚未被夜幕笼罩。
悲伤地思念着江海之行，没有人珍惜杜蘅的芳香了。
“林表吴山色”总结赏析
赏析：:
这是一首送别诗，题目为《送褚十一澡擢第归吴觐省》，作者是唐代诗人钱起。诗人以鲜明的画面感和深情的文字，表达了对离别的不舍和对友人前程的美好祝愿。
首先，诗人通过“林表吴山色”的描绘，展示了吴地山水的秀美景色。吴山、吴江的景色让人留连忘返，这也为后文的送别情感铺垫。接着，诗人提到“怀橘彩衣香”，不仅将自然景色与诗人情感相融合，还以“怀橘”寓意友情，表达了对友人的深厚情感。
诗的第三句“满酌留归骑，前程未夕阳”，表现了诗人在酒宴中欢送友人，但友人的前程还未到黄昏，也就是前途光明，充满希望。最后一句“怆兹江海去，谁惜杜蘅芳”，表达了诗人对友人即将离去的惋惜之情，但也含有对友人前途的祝愿，希望他能在江海中茁壮成长，虽然将会离开吴地的美景，但也会有新的精彩人生。
标签: 送别、抒情、写景、祝愿
“林表吴山色”相关诗句：
- 林表吴山色 出自 [唐] 钱起 ·《送褚十一澡擢第归吴觐省 》
- 林表飞来色 出自 [宋] 林逋 ·《和天竺慈云大师 》
- 林表明霁色 出自 [唐] 祖咏 ·《终南望余雪 》
- 色深林表风霜下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢檀敦信送柑子 》
- 吴山表里水爲池 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 吴岫青青出林表 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔秀才赴上元兼省叔父 》
- 山色浸云表 出自 [宋] 张侃 ·《游石笋 》
- 林表山石碎 出自 [唐] 杜甫 ·《信行远修水筒 》
- 林表山烟薄 出自 [宋] 周弼 ·《题蕺山僧竹阁 》
- 水色山光表里清 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 青山表见花顔色 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早立寺门作 》
- 林表秋山白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 惟师表表丛林秀 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 山林色色昧讲明 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 蔼蔼林表色 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後城上作 》
- 秋色吴山外 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其二 》
- 山色去连吴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大明寺平山堂 》
- 山色吴门少 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 山势吞吴秀色连 出自 [宋] 韩维 ·《送李瑜屯田通判润州 》
- 通吴表圣 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 迎神 》