“惟师表表丛林秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟师表表丛林秀”出自哪首诗？
答案： “惟师表表丛林秀”出自： 宋代 陈造的 《寄高邮僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi shī biǎo biǎo cóng lín xiù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“惟师表表丛林秀”的上一句是什么？
答案：
“惟师表表丛林秀”的上一句是： 小轩只置两团蒲 , 诗句拼音为： xiǎo xuān zhī zhì liǎng tuán pú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“惟师表表丛林秀”的下一句是什么？
答案： “惟师表表丛林秀”的下一句是： 眷我凉凉山泽臞 , 诗句拼音为： juàn wǒ liáng liáng shān zé qú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“惟师表表丛林秀”全诗
寄高邮僧 (jì gāo yóu sēng)
门巷萧然草不锄，小轩只置两团蒲。
惟师表表丛林秀，眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋，夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼，满寄清风到座隅。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惟师表表丛林秀”繁体原文
寄高郵僧
門巷蕭然草不鋤，小軒祇置兩團蒲。
惟師表表叢林秀，眷我凉凉山澤臞。
晨飯每同三韭陋，夜棋常辦百籌輸。
一書未負西飛翼，滿寄清風到座隅。
“惟师表表丛林秀”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门巷萧然草不锄，小轩只置两团蒲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
惟师表表丛林秀，眷我凉凉山泽臞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晨饭每同三韭陋，夜棋常办百筹输。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一书未负西飞翼，满寄清风到座隅。
“惟师表表丛林秀”全诗注音
门巷萧然草不锄，小轩只置两团蒲。
惟师表表丛林秀，眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋，夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼，满寄清风到座隅。
“惟师表表丛林秀”全诗翻译
译文：
门巷冷落，草木繁茂未经修剪，小屋中只有两团蒲草作座位。
只有师傅像丛林中的美玉，怀念我这个在凉凉山泽里贫穷的弟子。
早饭常常只有三根韭菜，简陋朴素，晚上下棋常常计谋百端却屡次失败。
师傅赐给我一本书，未曾辜负他对我的期望，我飞奔着西去，风翼似的翱翔，满怀着清风，寄托着我对师傅的思念，直到抵达座位旁边。
全诗表达了古时学生对师傅深深的感激之情，尽心尽力地学习，以及对远方的思念之情。同时，诗中透露着贫苦的生活，但对于师傅的教诲心存感激和对前途的期许。
“惟师表表丛林秀”相关诗句：
- 惟师表表丛林秀 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 表表千载师 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其七 》
- 偏宜林表秀 出自 [唐] 张仲方 ·《赋得竹箭有筠 》
- 老松秀出千林表 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 是间表表韦平家 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 高郎表表今子云 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 表表德名当世重 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 才猷表表自名卿 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 沈宋杜韩争表表 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 张侯表表霜松立 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 表表人间万古传 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 中原表表日星垂 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 表表君今超北学 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 表表颖出非常儿 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 表表两卿吾莫逆 出自 [宋] 陈造 ·《题傅商卿家壁二首 其一 》
- 未闻请表更追表 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》
- 表表门眉看列倩 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》
- 功德在民尤表表 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 余风表表皆雄才 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》