“林表山石碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林表山石碎”出自哪首诗?
答案: “林表山石碎”出自: 唐代 杜甫的 《信行远修水筒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín biǎo shān shí suì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“林表山石碎”的上一句是什么?
答案:
“林表山石碎”的上一句是: 云端水筒坼 , 诗句拼音为: yún duān shuǐ tǒng chè
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“林表山石碎”的下一句是什么?
答案: “林表山石碎”的下一句是: 触热藉子修 , 诗句拼音为: chù rè jiè zǐ xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“林表山石碎”全诗
信行远修水筒 (xìn xíng yuǎn xiū shuǐ tǒng)
汝性不茹荤,清静仆夫内。
秉心识本源,於事少滞碍。
云端水筒坼,林表山石碎。
触热藉子修,通流与厨会。
往来四十里,荒险崖谷大。
日熏惊未餐,貌赤媿相对。
浮瓜供老病,裂饼尝所爱。
於斯荅恭谨,足以殊殿最。
讵要方士符,何假将军盖。
行诸直如笔,用意崎岖外。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
“林表山石碎”繁体原文
信行遠修水筒
汝性不茹葷,清靜僕夫內。
秉心識本源,於事少滯礙。
雲端水筒坼,林表山石碎。
觸熱藉子修,通流與廚會。
往來四十里,荒險崖谷大。
日熏驚未餐,貌赤媿相對。
浮瓜供老病,裂餅嘗所愛。
於斯荅恭謹,足以殊殿最。
詎要方士符,何假將軍蓋。
行諸直如筆,用意崎嶇外。
“林表山石碎”韵律对照
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
汝性不茹荤,清静仆夫内。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
秉心识本源,於事少滞碍。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
云端水筒坼,林表山石碎。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
触热藉子修,通流与厨会。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
往来四十里,荒险崖谷大。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
日熏惊未餐,貌赤媿相对。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
浮瓜供老病,裂饼尝所爱。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
於斯荅恭谨,足以殊殿最。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
讵要方士符,何假将军盖。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
行诸直如笔,用意崎岖外。
“林表山石碎”全诗注音
汝性不茹荤,清静仆夫内。
秉心识本源,於事少滞碍。
云端水筒坼,林表山石碎。
触热藉子修,通流与厨会。
往来四十里,荒险崖谷大。
日熏惊未餐,貌赤媿相对。
浮瓜供老病,裂饼尝所爱。
於斯荅恭谨,足以殊殿最。
讵要方士符,何假将军盖。
行诸直如笔,用意崎岖外。
“林表山石碎”全诗翻译
译文:
你性格不食荤腥之物,清静地侍奉家人。
秉持纯净心灵,对待事物少有拖延和阻碍。
云端的水筒破裂,林中的山石崩碎。
触摸炙热以修身,与流水和厨房相会。
行走四十里,遭遇了荒凉险峻的崖谷。
阳光灼烧使我惊慌未能进餐,面对他人羞愧地露出脸红的表情。
浮起的西瓜供给老人和病人食用,裂开的饼干品尝我所喜爱的食物。
在这样的场合中,我恭敬而谨慎,足以与殿堂崇高的地位相当。
何须仰仗方士的符咒,亦无需借助将军的名号。
行动直如笔墨所写,用意上下崎岖曲折。
“林表山石碎”相关诗句:
- 林表山石碎 出自 [唐] 杜甫 ·《信行远修水筒 》
- 移石鬰林表高洁 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 拍岸山石碎 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 林冶山头出碎金 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 北山之石何琐碎 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 石室跨空山骨碎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 林表山烟薄 出自 [宋] 周弼 ·《题蕺山僧竹阁 》
- 林表吴山色 出自 [唐] 钱起 ·《送褚十一澡擢第归吴觐省 》
- 片石表山心 出自 [宋] 释文珦 ·《仗锡山 》
- 林表秋山白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 石娇华表溪山里 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 惟师表表丛林秀 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 逢石石立碎 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 苍苍林表山 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 严濑山林石 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上观钓 》
- 荒山披石林 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其四 》
- 山林木石心 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 清泉白石山林 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其七 》
- 震动山林裂崖石 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 绕门山畔石成林 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》