“林鸟听犹新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林鸟听犹新”出自哪首诗?
答案: “林鸟听犹新”出自: 唐代 张九龄的 《送韦城李少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín niǎo tīng yóu xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“林鸟听犹新”的上一句是什么?
答案:
“林鸟听犹新”的上一句是: 野花看欲尽 , 诗句拼音为: yě huā kàn yù jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“林鸟听犹新”的下一句是什么?
答案: “林鸟听犹新”的下一句是: 别酒青门路 , 诗句拼音为: bié jiǔ qīng mén lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“林鸟听犹新”全诗
送韦城李少府 (sòng wéi chéng lǐ shào fǔ)
送客南昌尉,离亭西候春。
野花看欲尽,林鸟听犹新。
别酒青门路,归轩白马津。
相知无远近,万里尚为邻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“林鸟听犹新”繁体原文
送韋城李少府
送客南昌尉,離亭西候春。
野花看欲盡,林鳥聽猶新。
別酒青門路,歸軒白馬津。
相知無遠近,萬里尚爲鄰。
“林鸟听犹新”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
送客南昌尉,离亭西候春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花看欲尽,林鸟听犹新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别酒青门路,归轩白马津。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相知无远近,万里尚为邻。
“林鸟听犹新”全诗注音
送客南昌尉,离亭西候春。
野花看欲尽,林鸟听犹新。
别酒青门路,归轩白马津。
相知无远近,万里尚为邻。
“林鸟听犹新”全诗翻译
译文:
送客往南昌的城尉,我离开驿站向西等待春天的到来。野花已经开得差不多了,林中的鸟儿依然欢快地歌唱。喝别了故乡的酒,我踏上青门的道路,回到了家中的小轩,坐在白马渡口。即便相隔万里,我们相知相惜的友谊仍然亲近如邻。
“林鸟听犹新”相关诗句:
- 林鸟听犹新 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 穿林听鸟啼 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 听鸟入林迷 出自 [唐] 张谓 ·《同诸公游云公禅寺 》
- 试听林下鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 流盃亭 》
- 春林听鸣鸟 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 坐听林间鸟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 终日听新鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《西斋二首 其二 》
- 猿鸟听新咏 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 啼鸟幽林听隔溪 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 林间听鸟闻偏好 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 林间静听鸟钩輈 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 坐听幽林一鸟鸣 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 静听林飞念佛鸟 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 溪鸟林泉癖爱听 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 登干霄亭 》
- 试听幽鸟话新晴 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其一 》
- 绿满新枝听鸟声 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 隔林犹听杜鹃啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 林端飞鸟去夷犹 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 林端好鸟犹相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 宿鸟赴林犹并飞 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》