“好鸟鸣林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好鸟鸣林丘”出自哪首诗?
答案: “好鸟鸣林丘”出自: 宋代 李彭的 《次韵元亮行沙头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo niǎo míng lín qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“好鸟鸣林丘”的上一句是什么?
答案:
“好鸟鸣林丘”的上一句是: 倚杖一萧散 , 诗句拼音为: yǐ zhàng yī xiāo sàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“好鸟鸣林丘”的下一句是什么?
答案: “好鸟鸣林丘”的下一句是: 谁同北山老 , 诗句拼音为: shuí tóng běi shān lǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“好鸟鸣林丘”全诗
次韵元亮行沙头 (cì yùn yuán liàng xíng shā tóu)
甘雪饯余运,行春慰清愁。
旷怀万物表,妙趣寄沧洲。
视我园中蔬,陈根发新柔。
恨无清渭姿,入泾不同流。
老鴈唼菰蒲,非忘稻梁谋。
天涯网罗密,所以挽不留。
倚杖一萧散,好鸟鸣林丘。
谁同北山老,不动移文羞。
仲兄傥能来,长啸狎鳬鸥。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○平,平平仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
“好鸟鸣林丘”繁体原文
次韻元亮行沙頭
甘雪餞餘運,行春慰清愁。
曠懷萬物表,妙趣寄滄洲。
視我園中蔬,陳根發新柔。
恨無清渭姿,入涇不同流。
老鴈唼菰蒲,非忘稻梁謀。
天涯網羅密,所以挽不留。
倚杖一蕭散,好鳥鳴林丘。
誰同北山老,不動移文羞。
仲兄儻能來,長嘯狎鳬鷗。
“好鸟鸣林丘”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平平。
甘雪饯余运,行春慰清愁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
旷怀万物表,妙趣寄沧洲。
仄仄平○平,平平仄平平。
视我园中蔬,陈根发新柔。
仄平平仄平,仄平仄平平。
恨无清渭姿,入泾不同流。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
老鴈唼菰蒲,非忘稻梁谋。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
天涯网罗密,所以挽不留。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
倚杖一萧散,好鸟鸣林丘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁同北山老,不动移文羞。
仄平仄平平,○仄仄平平。
仲兄傥能来,长啸狎鳬鸥。
“好鸟鸣林丘”全诗注音
甘雪饯余运,行春慰清愁。
旷怀万物表,妙趣寄沧洲。
视我园中蔬,陈根发新柔。
恨无清渭姿,入泾不同流。
老鴈唼菰蒲,非忘稻梁谋。
天涯网罗密,所以挽不留。
倚杖一萧散,好鸟鸣林丘。
谁同北山老,不动移文羞。
仲兄傥能来,长啸狎鳬鸥。
“好鸟鸣林丘”全诗翻译
译文:
甘雪送别了我余运,踏上旅途行春,以此慰藉内心的清愁。
放眼望去,广阔的怀抱包容着万物,心中充满着美妙的趣味,仿佛寄托心灵于苍茫的沧洲之上。
观赏着我园中的蔬菜,它们的根发出新的嫩芽,柔嫩可人。
然而,我却遗憾于没有清澈的渭水之姿,怅然与入泾河的水流不同。
老鸿雁啄食着菰蒲,它们不会忘记飞翔于稻梁之间的初心,它们并不停留。
犹如天涯上的网罗密布,所以我无法挽留它们。
我倚着拐杖漫步,心情畅然,听着树林中好鸟的鸣叫声。
有谁和我一样北山老翁,不受外物所动,不以移情换取荣辱?
仲兄啊,请你也前来,我们一同长啸,与野鸭和海鸥作伴。
“好鸟鸣林丘”总结赏析
《次韵元亮行沙头》是李彭创作的一首诗歌。这首诗描写了甘雪相送余运,行春赋予了清愁以慰藉的场景,以及诗人在自然景物中的感慨与情感表达。
在这首诗中,李彭首先以甘雪饯别的情景开篇,传达了离别的情感。然后,他通过对自然景物的描述,如旷怀的春天、园中的蔬菜生长,表现出诗人对大自然的独特感悟。诗人对自然界的观察和感受充满了妙趣和深意。
接着,诗人提到了自己的感受,他恨不能像清渭河一样流淌,也在留恋稻田和麦田的宁静。诗中还涉及了老鴈、菰蒲、天罗网等意象,这些意象进一步突显了诗人对自然界的独到见解。
最后,诗人以倚杖于山林,欣赏自然美景的情景作为结尾,表达了对自然的热爱和对清新自然的向往。他希望与志同道合的友人共享这份美好,长啸与鸬鸟为伴,一同陶醉于自然之中。
标签:
赏析:这首诗歌以描写自然景物和表达诗人内心感悟为主题,通过对甘雪送别、春天景色、自然界意象的描绘,展现了诗人对大自然的深刻感悟和情感表达。
标签:抒情、写景、自然、离别、友情。
“好鸟鸣林丘”相关诗句:
- 好鸟鸣林丘 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 好鸟鸣我林 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 园林鸣好鸟 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 好鸟鸣高林 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 好鸟鸣高林 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 鸡鸣隔林丘 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 好鸟和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 好鸟爲我鸣 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 好鸟无一鸣 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 好鸟鸣声嬉 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 好鸟鸣相续 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 》
- 好鸟鸣相和 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 好鸟隔花鸣 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 好鸟对我鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 九 》
- 好鸟相嘤鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟 》
- 好鸟亦和鸣 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 好鸟鸣更幽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石井偶书呈同来者 》
- 上有好鸟鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 鸣鸟送好音 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 好鸟鸣相求 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》