“园林鸣好鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林鸣好鸟”出自哪首诗?
答案: “园林鸣好鸟”出自: 唐代 韦应物的 《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín míng hǎo niǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“园林鸣好鸟”的上一句是什么?
答案:
“园林鸣好鸟”的上一句是: 井屋起晨烟 , 诗句拼音为: jǐng wū qǐ chén yān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“园林鸣好鸟”的下一句是什么?
答案: “园林鸣好鸟”的下一句是: 闲居犹独眠 , 诗句拼音为: xián jū yóu dú mián ,诗句平仄:平平○仄平。
“园林鸣好鸟”全诗
园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 (yuán lín yàn qǐ jì zhāo yìng hán míng fǔ lú zhǔ bó)
田家已耕作,井屋起晨烟。
园林鸣好鸟,闲居犹独眠。
不觉朝已晏,起来望青天。
四体一舒散,情性亦忻然。
还复茅檐下,对酒思数贤。
束带理官府,简牍盈目前。
当念中林赏,览物遍山川。
上非遇明世,庶以道自全。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○仄○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“园林鸣好鸟”繁体原文
園林晏起寄昭應韓明府盧主簿
田家已耕作,井屋起晨煙。
園林鳴好鳥,閑居猶獨眠。
不覺朝已晏,起來望青天。
四體一舒散,情性亦忻然。
還復茅簷下,對酒思數賢。
束帶理官府,簡牘盈目前。
當念中林賞,覽物遍山川。
上非遇明世,庶以道自全。
“园林鸣好鸟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
田家已耕作,井屋起晨烟。
平平平仄仄,平平○仄平。
园林鸣好鸟,闲居犹独眠。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
不觉朝已晏,起来望青天。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
四体一舒散,情性亦忻然。
平仄平平仄,仄仄○仄平。
还复茅檐下,对酒思数贤。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
束带理官府,简牍盈目前。
○仄○平仄,仄仄仄平平。
当念中林赏,览物遍山川。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
上非遇明世,庶以道自全。
“园林鸣好鸟”全诗注音
田家已耕作,井屋起晨烟。
园林鸣好鸟,闲居犹独眠。
不觉朝已晏,起来望青天。
四体一舒散,情性亦忻然。
还复茅檐下,对酒思数贤。
束带理官府,简牍盈目前。
当念中林赏,览物遍山川。
上非遇明世,庶以道自全。
“园林鸣好鸟”全诗翻译
译文:
田地已经耕种过了,井边的房屋冒出了早晨的炊烟。
花园中鸟儿鸣叫,我在闲居中仍旧独自入眠。
不知不觉,早晨已经过去,我起身望着蔚蓝的天空。
身体四肢舒展开,内心的情绪也变得欣喜愉快。
我回到茅草檐下,与美酒为伴,思念着众多贤者。
整理好束带,理顺官府的公务,办公桌上摆满了文书。
在这样的时刻,应当怀念中林的美景,欣赏山川间的万物。
虽然没有得遇见明主的时代,但仍然可以通过修身养性来守全道义。
“园林鸣好鸟”总结赏析
赏析:这首诗《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿》是唐代诗人韦应物创作的一首七言古诗。诗人以诗意的语言,写出了一个宁静的田园景象以及诗人内心的愉悦与满足。
诗中描写了田家已经耕作,井屋冒出晨烟的清晨景象,展现了乡村生活的宁静和恬淡。园林里的鸟儿欢快地鸣叫,诗人的居所宛如一处避世的世外桃源,他在这里享受着宁静的时光,甚至还能独自安然入眠。
诗人在悠然自得中不经意地感叹朝阳已经渐渐西斜,自己却仍未察觉。他从床上起来,眺望着蓝天白云,这个时刻是如此的宁静和美好,诗人情不自禁地四肢舒展,内心也随之愉悦起来。
在这样的环境中,诗人思考着自己的生活和境遇。他回想起过去的功名与荣华,现在却在茅檐下与酒为伴,思念着过去的贤人。然而,他并不感到遗憾,因为他已经在这片宁静的乡村找到了内心的安宁。
最后两句表达了诗人对于自己的期望,他希望自己能够在这样的生活中,像中林一样欣赏大自然的美景,洞悉山川的奥妙,虽然不能成为名门之后,但愿能够在平凡中自得其乐,修身养性,走上一条属于自己的道路。
“园林鸣好鸟”相关诗句:
- 园林鸣好鸟 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 好鸟鸣林丘 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 好鸟鸣高林 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 好鸟鸣我林 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 好鸟鸣高林 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 黄鸟鸣园柳 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 园静鸣鸟下 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》
- 好鸟和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 好鸟亦和鸣 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 好树鸣幽鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《睦州四韵 》
- 好鸟过还鸣 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 好鸟忽相鸣 出自 [宋] 姜特立 ·《曳杖 》
- 上有好鸟鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 好鸟偕鸣飞 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》
- 好鸟鸣相和 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 好鸟相应鸣 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 好鸟鸣清琴 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 好鸟相嘤鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟 》
- 好鸟鸣岩扃 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 好鸟竹间鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》