“圆吭幽鸟语林端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆吭幽鸟语林端”出自哪首诗?
答案: “圆吭幽鸟语林端”出自: 宋代 释德洪的 《次韵通明叟晚春二十七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán kēng yōu niǎo yǔ lín duān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“圆吭幽鸟语林端”的上一句是什么?
答案:
“圆吭幽鸟语林端”的上一句是: 琴筑春流涨浅滩 , 诗句拼音为:qín zhù chūn liú zhǎng qiǎn tān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“圆吭幽鸟语林端”的下一句是什么?
答案: “圆吭幽鸟语林端”的下一句是: 纤蒲水荇空凄寂 , 诗句拼音为: xiān pú shuǐ xìng kōng qī jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“圆吭幽鸟语林端”全诗
次韵通明叟晚春二十七首 其一 (cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí yī)
琴筑春流涨浅滩,圆吭幽鸟语林端。
纤蒲水荇空凄寂,背立东风整钓竿。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“圆吭幽鸟语林端”繁体原文
次韻通明叟晚春二十七首 其一
琴筑春流漲淺灘,圓吭幽鳥語林端。
纖蒲水荇空凄寂,背立東風整釣竿。
“圆吭幽鸟语林端”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
琴筑春流涨浅滩,圆吭幽鸟语林端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纤蒲水荇空凄寂,背立东风整钓竿。
“圆吭幽鸟语林端”全诗注音
琴筑春流涨浅滩,圆吭幽鸟语林端。
纤蒲水荇空凄寂,背立东风整钓竿。
“圆吭幽鸟语林端”全诗翻译
译文:
春天时节,我在浅滩边弹着琴,河水涨起来了。周围密林里传来幽鸟的歌声,声音圆润悠扬。水边的纤蒲和水草在寂静中显得空落落的,没有了往日的热闹景象。我背靠着吹来的东风,整理着钓竿,心情格外宁静。
全文总结:在春天的流动之际,主人公在浅滩边弹琴,河水渐渐涨起。四周林中幽鸟的鸣叫声响彻林间,此起彼伏。水边的纤蒲和水草显得空旷而寂静,无人驻足。主人公背靠东风,静谧地整理着钓竿。整篇古文描绘了春天的景色,以及主人公在自然之间悠然自得的宁静心境。
“圆吭幽鸟语林端”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵通明叟晚春二十七首 其一》描绘了春天河畔的宁静景象。作者以琴声和渔钓为线索,展示了春天的生机和宁静之美。首句以琴筑春流涨浅滩为景,营造出春天涌动的氛围,暗示春潮汹涌,生气盎然。接着,描述了幽鸟在树林间的啁啾声,使画面更加丰富和生动。水荇悠悠,寂静空旷,与琴声和鸟语形成鲜明对比,突显出大自然的宁静与祥和。最后以背立东风整钓竿收尾,东风拂面,彰显出作者心境的宁静和平和。整首诗以简洁明了的语言,展示了春天的美好景象和作者内心的宁静。
标签: 写景,抒情,咏物
“圆吭幽鸟语林端”相关诗句:
- 圆吭幽鸟语林端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一 》
- 数声黄鸟啭圆吭 出自 [宋] 韩淲 ·《晓凉闻鶑 》
- 密林啭圆吭 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 林杪响圆吭 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 鹤坡 》
- 圆吭百舌语千般 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻百舌 》
- 幽禽竟日引圆吭 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其二 》
- 鸟下啭幽吭 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 幽鸟藏林语 出自 [宋] 赵师固 ·《山中访友不遇 》
- 林间幽鸟自相语 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 幽林鸟语山间乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 满林幽鸟语声频 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 鸟语更清圆 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 黄鸟初飞语转圆 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 圆吭高低唱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 仰云引圆吭 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其四 》
- 圆吭咽清笳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 覉禽变圆吭 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 新音变圆吭 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 微暾入圆吭 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 缘阴听圆吭 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》