“林端飞鸟去夷犹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林端飞鸟去夷犹”出自哪首诗?
答案: “林端飞鸟去夷犹”出自: 宋代 赵彦橚的 《游虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín duān fēi niǎo qù yí yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“林端飞鸟去夷犹”的上一句是什么?
答案:
“林端飞鸟去夷犹”的上一句是: 望处平芜迷远近 , 诗句拼音为: wàng chù píng wú mí yuǎn jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“林端飞鸟去夷犹”的下一句是什么?
答案: “林端飞鸟去夷犹”的下一句是: 吴王事古遗人恨 , 诗句拼音为: wú wáng shì gǔ yí rén hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“林端飞鸟去夷犹”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨,西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏,可无一事继前修。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“林端飞鸟去夷犹”繁体原文
游虎丘
文書窮日幾時休,得得尋幽到虎丘。
望處平蕪迷遠近,林端飛鳥去夷猶。
吳王事古遺人恨,西子名存逝水流。
從昔邦君多賦詠,可無一事繼前修。
“林端飞鸟去夷犹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴王事古遗人恨,西子名存逝水流。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从昔邦君多赋咏,可无一事继前修。
“林端飞鸟去夷犹”全诗注音
文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨,西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏,可无一事继前修。
“林端飞鸟去夷犹”全诗翻译
译文:
文书穷日几时才能休息,不停地寻找幽幽的地方到达虎丘。站在高处,看到平坦的田野在远近间交错,林边飞鸟飞过仍然很自在。吴王的事业和古代一样令人遗憾,西施的名字像逝去的水流一样依然存在。从古到今,君主都多次赋予国家美好的歌颂,可惜没有一件事能够继续前朝的功绩。
总结:
诗人表达了对纷繁世事的疑惑和无奈,通过描绘虎丘的景色,抒发了对历史人物和美丽传说的感慨,同时反思了社会变迁对前朝辉煌的消逝。
“林端飞鸟去夷犹”相关诗句:
- 林端飞鸟去夷犹 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 飞来白鸟便夷犹 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二 》
- 林端好鸟犹相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 宿鸟赴林犹并飞 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》
- 鸟去犹须叠日飞 出自 [唐] 方干 ·《寄台州孙从事百篇 》
- 飞鸟投林去复还 出自 [宋] 程九万 ·《铜山 》
- 林端鸟道萦 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其一 》
- 双桨去夷犹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 两桨夷犹去 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪泛舟 》
- 归去无夷犹 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 夷犹双桨去 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 夷犹双桨去 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 月艇去犹夷 出自 [宋] 许仲蔚 ·《葛溪 》
- 圆吭幽鸟语林端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 去鸟飞飞岸树斜 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 飞飞犹倦鸟 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 似嫌飞鸟未多端 出自 [宋] 王令 ·《纸鸢 》
- 短櫂夷犹任去留 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 兰旌桂棹去夷犹 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》