“海内时流尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内时流尽”出自哪首诗?
答案: “海内时流尽”出自: 唐代 刘禹锡的 《伤韦宾客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi shí liú jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海内时流尽”的上一句是什么?
答案:
“海内时流尽”的上一句是: 兰省出仍初 , 诗句拼音为: lán shěng chū réng chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“海内时流尽”的下一句是什么?
答案: “海内时流尽”的下一句是: 何人动素车 , 诗句拼音为: hé rén dòng sù chē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海内时流尽”全诗
伤韦宾客 (shāng wéi bīn kè)
韦公八十余,位至六尚书。
五福唯无富,一生谁得如。
桂枝攀最久,兰省出仍初。
海内时流尽,何人动素车。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“海内时流尽”繁体原文
傷韋賓客
韋公八十餘,位至六尚書。
五福唯無富,一生誰得如。
桂枝攀最久,蘭省出仍初。
海內時流盡,何人動素車。
“海内时流尽”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
韦公八十余,位至六尚书。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
五福唯无富,一生谁得如。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
桂枝攀最久,兰省出仍初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内时流尽,何人动素车。
“海内时流尽”全诗注音
韦公八十余,位至六尚书。
五福唯无富,一生谁得如。
桂枝攀最久,兰省出仍初。
海内时流尽,何人动素车。
“海内时流尽”全诗翻译
译文:
韦公已经年过八十,官至六位尚书之高。他拥有五福,只是缺少富贵财富,但他的一生中有谁能像他一样得到如此多的幸福呢?桂枝攀援在树上时间最长,兰省(指官府)出仕还只是刚开始。尽管时光匆匆流逝,海内的时局变幻莫测,却没有人能动摇他朴素的生活方式。
“海内时流尽”相关诗句:
- 海内时流尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 海内时流今略尽 出自 [宋] 李彭 ·《挽诗 》
- 海内胜流尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其一 》
- 海内故人流落尽 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其一 》
- 福海流长无尽时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 文章流海内 出自 [宋] 杨蟠 ·《巢居阁 》
- 流传海内知 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其二 》
- 海内横流日 出自 [宋] 陆游 ·《往事 》
- 流泉海内无 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 流传海内夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其二 》
- 伤心海内交游尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其一 》
- 海内甲马未尽休 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 海内风流更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 流传海内皆珠玉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 师法周流寰海内 出自 [宋] 邹浩 ·《勉祖道修子美祠堂 》
- 海内才流世有生 出自 [宋] 华镇 ·《再酬叔向见谢 》
- 海内空流邴魏声 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 海内流传金玉音 出自 [宋] 赵蕃 ·《登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长句 》
- 从今海内传流徧 出自 [宋] 傅察 ·《次韵任伯仲均父诗和唐英之什 》
- 刊传家集流海内 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》