“风流谁更落乌纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风流谁更落乌纱”出自哪首诗?

答案:风流谁更落乌纱”出自: 宋代 王庭珪 《重阳日刘元弼筠亭席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú shuí gèng luò wū shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“风流谁更落乌纱”的上一句是什么?

答案:风流谁更落乌纱”的上一句是: 不见龙山老孟嘉 , 诗句拼音为:bù jiàn lóng shān lǎo mèng jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“风流谁更落乌纱”的下一句是什么?

答案:风流谁更落乌纱”的下一句是: 松槽旋压初浮酒 , 诗句拼音为: sōng cáo xuán yā chū fú jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“风流谁更落乌纱”全诗

重阳日刘元弼筠亭席上 (chóng yáng rì liú yuán bì yún tíng xí shàng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

不见龙山老孟嘉,风流谁更落乌纱
松槽旋压初浮酒,篱菊争开无数花。
清论挥犀倾玉雪,高文射策走龙蛇。
小儿拍手拦归路,笑插茱萸待辟邪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù jiàn lóng shān lǎo mèng jiā , fēng liú shuí gèng luò wū shā 。
sōng cáo xuán yā chū fú jiǔ , lí jú zhēng kāi wú shù huā 。
qīng lùn huī xī qīng yù xuě , gāo wén shè cè zǒu lóng shé 。
xiǎo ér pāi shǒu lán guī lù , xiào chā zhū yú dài bì xié 。

“风流谁更落乌纱”繁体原文

重陽日劉元弼筠亭席上

不見龍山老孟嘉,風流誰更落烏紗。
松槽旋壓初浮酒,籬菊爭開無數花。
清論揮犀傾玉雪,高文射策走龍蛇。
小兒拍手攔歸路,笑插茱萸待辟邪。

“风流谁更落乌纱”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不见龙山老孟嘉,风流谁更落乌纱。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
松槽旋压初浮酒,篱菊争开无数花。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清论挥犀倾玉雪,高文射策走龙蛇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小儿拍手拦归路,笑插茱萸待辟邪。

“风流谁更落乌纱”全诗注音

bù jiàn lóng shān lǎo mèng jiā , fēng liú shuí gèng luò wū shā 。

不见龙山老孟嘉,风流谁更落乌纱。

sōng cáo xuán yā chū fú jiǔ , lí jú zhēng kāi wú shù huā 。

松槽旋压初浮酒,篱菊争开无数花。

qīng lùn huī xī qīng yù xuě , gāo wén shè cè zǒu lóng shé 。

清论挥犀倾玉雪,高文射策走龙蛇。

xiǎo ér pāi shǒu lán guī lù , xiào chā zhū yú dài bì xié 。

小儿拍手拦归路,笑插茱萸待辟邪。

“风流谁更落乌纱”全诗翻译

译文:
不见龙山老孟嘉,风华才子谁更被落入乌纱之中。
松槽中旋压初浮起酒,篱笆下的菊花竞相开放无数。
清论挥舞犀牛角倾泻玉雪,高才文人运筹帷幄奔走在龙蛇之间。
小儿拍手阻挡回家的路,笑着插茱萸等待辟邪的仪式。
总结:这篇古文描述了龙山的老孟嘉风华不再,与其他才子相比较,谁更被忽视;同时描写了一处松槽旁的景色,松槽里酒初浮起,篱笆下菊花竞相绽放;接着,文章描述了一个文人挥舞着犀牛角,倾泻出玉雪般的清辞,高才文人奔走在权谋之间;最后,一个小孩阻挡回家的路,笑着插上茱萸,进行辟邪的仪式。整篇古文交织了风华才子、景色描写和仪式等元素。

“风流谁更落乌纱”总结赏析

赏析::
王庭珪的《重阳日刘元弼筠亭席上》是一首抒发诗人对美景和节令的赞美之作。诗中以重阳节时刘元弼在筠亭举行的宴会为背景,通过描写自然景色、文人雅集和节令氛围,展现了诗人对美好时光和传统文化的热爱。
首节描写了风景:诗人遗憾未能一睹龙山老人的风采,表现出对往昔风流的向往。乌纱下的人物形象,使人联想到了当时的风俗和服饰。
第二节以松槽和篱菊为景,形容了美酒和花朵。松槽初浮酒,让人感受到了宴会的热烈氛围。篱菊竞相开放,象征着丰收和繁荣。
第三节描述了文人雅集的场面,清论挥犀、高文射策,显示了文人的风采和才情。龙蛇可能指的是古代的文化传统,与文人雅集相呼应。
最后一节描写了小儿插茱萸的情景,重阳节的传统习俗。茱萸有辟邪的寓意,表现了诗人对节令习俗的尊重和喜爱。
标签: 抒情、咏物、节令、文人雅集

“风流谁更落乌纱”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“风流谁更落乌纱”相关诗句: