“江山万里接西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山万里接西东”出自哪首诗?
答案: “江山万里接西东”出自: 宋代 袁说友的 《雄楚亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān wàn lǐ jiē xī dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江山万里接西东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江山万里接西东”已经是第一句了。
问题3:“江山万里接西东”的下一句是什么?
答案: “江山万里接西东”的下一句是: 吴蜀咽喉此地中 , 诗句拼音为: wú shǔ yān hóu cǐ dì zhōng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“江山万里接西东”全诗
雄楚亭 (xióng chǔ tíng)
江山万里接西东,吴蜀咽喉此地中。
奄宅荆州夸楚势,此亭所以得称雄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江山万里接西东”繁体原文
雄楚亭
江山萬里接西東,吳蜀咽喉此地中。
奄宅荆州誇楚勢,此亭所以得稱雄。
“江山万里接西东”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
江山万里接西东,吴蜀咽喉此地中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奄宅荆州夸楚势,此亭所以得称雄。
“江山万里接西东”全诗注音
江山万里接西东,吴蜀咽喉此地中。
奄宅荆州夸楚势,此亭所以得称雄。
“江山万里接西东”全诗翻译
译文:
江山万里连接东西,吴国和蜀国的咽喉就在这中间。
我宅于荆州,自夸有着楚国的势力,正因为有了这座亭子,才能获得雄名。
总结:
诗人表达了对荆州地势的重要性的思考。江山纵横,连接东西,使得荆州成为吴国和蜀国之间的关键地带。诗人坐拥荆州,自夸有着楚国的雄厚力量,而此亭作为象征,见证了他的威名。整首诗旨在强调地理位置和自身实力的重要性。
“江山万里接西东”相关诗句:
- 江山万里接西东 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 西江万里向东流 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 东西接万艘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 西东接畛三千里 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴龙图别後言怀 》
- 江东接壤异西浙 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 水接东吴万里天 出自 [宋] 刘甲 ·《句 其一 》
- 千里万里西复东 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 千里万里西复东 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 东湖西山如接连 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》
- 万山西接地穷处 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 江淮相接至山东 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其二 》
- 山川去接汉江东 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 山川去接汉江东 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 江山千里接仁封 出自 [宋] 滕宗谅 ·《寄会稽范希文 》
- 江山千里接仁风 出自 [宋] 滕元发 ·《寄越州范希文太守 》
- 东西万里客 出自 [宋] 贺铸 ·《投宿清凉寺 》
- 东西数万里 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 东西亘万里 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 万里亘东西 出自 [宋] 刘敞 ·《出山 》
- 西江万里船 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜峡州田侍御长史津亭留宴 》