“桂枝和月印中庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂枝和月印中庭”出自哪首诗？
答案： “桂枝和月印中庭”出自： 宋代 刘宰的 《简同志》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì zhī hé yuè yìn zhōng tíng ，诗句平仄： 仄平○仄仄○○ 。
问题2：“桂枝和月印中庭”的上一句是什么？
答案：
“桂枝和月印中庭”的上一句是： 竹韵因风来满楹 , 诗句拼音为：zhú yùn yīn fēng lái mǎn yíng
，诗句平仄： 仄平○仄仄○○ 。
问题3：“桂枝和月印中庭”的下一句是什么？
答案： “桂枝和月印中庭”的下一句是： 遥知棋罢浑无事 , 诗句拼音为： yáo zhī qí bà hún wú shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“桂枝和月印中庭”全诗
简同志 (jiǎn tóng zhì)
竹韵因风来满楹，桂枝和月印中庭。
遥知棋罢浑无事，百首新诗醉复醒。
仄仄平平平仄平，仄平○仄仄○○。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“桂枝和月印中庭”繁体原文
簡同志
竹韻因風來滿楹，桂枝和月印中庭。
遥知棋罷渾無事，百首新詩醉復醒。
“桂枝和月印中庭”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平○仄仄○○。
竹韵因风来满楹，桂枝和月印中庭。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
遥知棋罢浑无事，百首新诗醉复醒。
“桂枝和月印中庭”全诗注音
竹韵因风来满楹，桂枝和月印中庭。
遥知棋罢浑无事，百首新诗醉复醒。
“桂枝和月印中庭”全诗翻译
译文：
风吹竹韵，使其充满了门楣。月光洒在中庭，犹如桂树的枝干和明月交相辉映。远远地知道你在棋局结束后，心情闲适，无所事事。你沉醉在创作的乐趣中，写下了许许多多新的诗篇，而在醉意消退后，又重新清醒了过来。整首诗意境深远，展现了诗人在安逸自得中的心境。
“桂枝和月印中庭”相关诗句：
- 桂枝和月印中庭 出自 [宋] 刘宰 ·《简同志 》
- 桂枝和月种 出自 [宋] 王迈 ·《戴老堂爲城西林兄作 》
- 一枝月桂和烟秀 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 二 》
- 庭中桂枝春已添 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》
- 良宵桂月耿中庭 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 月中丹桂和根拔 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 月中仙桂和根拔 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九三 》
- 月中桂枝斫到根 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 月中桂树落一枝 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 月中应有桂枝生 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初入试院 》
- 桂枝新下月中仙 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 月中人折桂枝归 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 细数月中丹桂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其三 》
- 月中仙桂欲生枝 出自 [宋] 范祖禹 ·《同安诞日赋小诗祝延 》
- 谁撼月中丹桂枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 寒苕和月扫中庭 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一三 》
- 阶庭富桂枝 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 寒碧 》
- 森立庭前丹桂枝 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其四 》
- 天庭已动桂枝香 出自 [宋] 姚勉 ·《寄邹希圣兄弟 》
- 桂枝攀得献庭闱 出自 [唐] 姚鹄 ·《和工部杨尚书重送绝句 》