“月中桂枝斫到根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月中桂枝斫到根”出自哪首诗?
答案: “月中桂枝斫到根”出自: 宋代 杨万里的 《送罗必高赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhōng guì zhī zhuó dào gēn ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题2:“月中桂枝斫到根”的上一句是什么?
答案:
“月中桂枝斫到根”的上一句是: 一门三世六七人 , 诗句拼音为: yī mén sān shì liù qī rén
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题3:“月中桂枝斫到根”的下一句是什么?
答案: “月中桂枝斫到根”的下一句是: 近来书种将绝却 , 诗句拼音为: jìn lái shū zhǒng jiāng jué què ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“月中桂枝斫到根”全诗
送罗必高赴省 (sòng luó bì gāo fù shěng)
印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙。
一门三世六七人,月中桂枝斫到根。
近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。
今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。
印山草木也驩喜,印山风云有生气。
君不见普州衣鉢付仇香,仇香衣鉢付此郎。
年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。
殿前春风更努力,莫放别人居第一。
仄平平平平平平,仄仄平仄○仄平。
仄平○仄仄仄平,仄○仄平仄仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平○仄仄平平,平平○仄仄仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“月中桂枝斫到根”繁体原文
送羅必高赴省
印山先生羅天文,一卷周雅遺子孫。
一門三世六七人,月中桂枝斫到根。
近來書種將絕却,兩度秋天虛一鶚。
今年有孫康鼎來,問天還我北斗魁。
印山草木也驩喜,印山風雲有生氣。
君不見普州衣鉢付仇香,仇香衣鉢付此郎。
年未三十筆力强,百斛龍鼎一筆扛。
殿前春風更努力,莫放別人居第一。
“月中桂枝斫到根”韵律对照
仄平平平平平平,仄仄平仄○仄平。
印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙。
仄平○仄仄仄平,仄○仄平仄仄平。
一门三世六七人,月中桂枝斫到根。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄仄平。
今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
印山草木也驩喜,印山风云有生气。
平仄仄仄平○仄仄平平,平平○仄仄仄平。
君不见普州衣鉢付仇香,仇香衣鉢付此郎。
平仄○仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
殿前春风更努力,莫放别人居第一。
“月中桂枝斫到根”全诗注音
印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙。
一门三世六七人,月中桂枝斫到根。
近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。
今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。
印山草木也驩喜,印山风云有生气。
君不见普州衣鉢付仇香,仇香衣鉢付此郎。
年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。
殿前春风更努力,莫放别人居第一。
“月中桂枝斫到根”全诗翻译
译文:
印山先生罗天文,他的一卷《周雅》传给子孙。
一门三世六七人,代代相传,承袭其学。
月中的桂枝被砍断,干得彻底。
近来,他的学术传承将断绝,连续两年秋天都没有一位有才能的学生。
然而今年终于有孙康鼎前来,像北斗星那样耀眼。
问天,回报了我印山先生北斗魁首的名誉。
印山的草木都感到欣喜,印山的风云也焕发生机。
难道你不知道普州的衣鉢都归仇香了吗?
仇香的衣鉢都被转给了这位先生。
虽然他还不到三十岁,但才华横溢,一笔可扛百斛龙鼎。
殿前春风吹拂,更激发他的斗志,绝不容许别人取代他第一的位置。
总结:
这首诗赞颂了印山先生罗天文的学术传承和他的学生孙康鼎的才华。印山先生是学术传承的重要人物,他的学识和学问流传给了子孙,代代相传。然而,近来印山学派的传承将要断绝,没有出色的学生继承他的学问。但是,今年终于有孙康鼎前来,他有着超群的才华和学识,被比喻为北斗星般耀眼。他的到来为印山学派注入新的生机,让印山先生的草木都感到欣喜。普州的衣鉢都转给了孙康鼎,他虽然年轻但才华横溢,一笔就能扛起百斛的龙鼎。他意志坚定,不容许任何人取代他成为第一。整首诗表达了对印山学派传承的重视和对孙康鼎才华的赞颂。
“月中桂枝斫到根”相关诗句:
- 月中桂枝斫到根 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其一 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋与山甫登楼小酌 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 斫却月中桂 出自 [唐] 杜甫 ·《一百五日夜对月 》
- 斫却月中丹桂手 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄近诗 》
- 少年斫却月中桂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 尽情斫却月中桂 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其一 》
- 有儿曾斫月中桂 出自 [宋] 王义山 ·《挽白鹿洞宾吕善居 》
- 仍斫此桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 月中桂斫夜琅琅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其五 》
- 七字如刀斫桂枝 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 月中丹桂和根拔 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 月中仙桂和根拔 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九三 》
- 桂枝新下月中仙 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 月中仙桂欲生枝 出自 [宋] 范祖禹 ·《同安诞日赋小诗祝延 》
- 桂枝和月印中庭 出自 [宋] 刘宰 ·《简同志 》
- 月中人折桂枝归 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》