“寒苕和月扫中庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒苕和月扫中庭”出自哪首诗?
答案: “寒苕和月扫中庭”出自: 宋代 张道洽的 《梅花二十首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán tiáo hé yuè sǎo zhōng tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒苕和月扫中庭”的上一句是什么?
答案:
“寒苕和月扫中庭”的上一句是: 一片唯愁汚尘土 , 诗句拼音为: yī piàn wéi chóu wū chén tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒苕和月扫中庭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒苕和月扫中庭”已经是最后一句了。
“寒苕和月扫中庭”全诗
梅花二十首 其一三 (méi huā èr shí shǒu qí yī sān)
天寒花信未能灵,伫立通宵户不扃。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
一片唯愁汚尘土,寒苕和月扫中庭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“寒苕和月扫中庭”繁体原文
梅花二十首 其一三
天寒花信未能靈,佇立通宵戶不扃。
小萼欲爭天下白,數條獨向雪中青。
肯教旅雁尋常見,未許游蜂取次經。
一片唯愁汚塵土,寒苕和月掃中庭。
“寒苕和月扫中庭”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天寒花信未能灵,伫立通宵户不扃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一片唯愁汚尘土,寒苕和月扫中庭。
“寒苕和月扫中庭”全诗注音
天寒花信未能灵,伫立通宵户不扃。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
一片唯愁汚尘土,寒苕和月扫中庭。
“寒苕和月扫中庭”全诗翻译
译文:
天寒花儿没有受到温暖的春风滋润,我站在门外整夜未曾进屋。
嫩花似乎要争夺世界的洁白,但只有几朵在雪中显眼。
难道会让旅行的雁儿频繁经过,却不允许飞舞的蜜蜂频频光顾。
我唯有担忧我的内心被尘土弄脏,于是寒苕在月光下清扫中庭。
这首诗表达了作者对于花儿在严寒中坚持生长的感慨,以及他内心的忧虑和愁闷。
“寒苕和月扫中庭”相关诗句:
- 寒苕和月扫中庭 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一三 》
- 净扫中庭延月色 出自 [宋] 陆游 ·《乙夜纳凉 》
- 汛扫中庭待明月 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 桂枝和月印中庭 出自 [宋] 刘宰 ·《简同志 》
- 中庭寒月白如霜 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 中庭寒月白如霜 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 生苕菷横扫竖扫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八 》
- 一和既盎寒如扫 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其一 》
- 已扫秋庭月 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵约式之 》
- 醉中赌得苕溪月 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 云月自苕苕 出自 [宋] 文彦博 ·《蘅臯 》
- 当爲扫中庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《招潘文虎 》
- 中庭初扫地 出自 [唐] 王建 ·《落叶 》
- 洒扫庭中地 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 中庭扫芜秽 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 一庭不扫待新月 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 正宜和月扫天坛 出自 [宋] 李纲 ·《仙竹 》
- 中庭浅水休教扫 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其二 》
- 急扫中庭铺木屑 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 莫嫌狼藉扫中庭 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子山待制二绝 其二 》