“并爲迁客饮寒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并爲迁客饮寒泉”出自哪首诗?
答案: “并爲迁客饮寒泉”出自: 宋代 刘克庄的 《送郑司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù sòng shuāng jīng yǐ àn rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“并爲迁客饮寒泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“并爲迁客饮寒泉”已经是第一句了。
问题3:“并爲迁客饮寒泉”的下一句是什么?
答案: “并爲迁客饮寒泉”的下一句是: 可堪之子去联翩 , 诗句拼音为: kě kān zhī zǐ qù lián piān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“并爲迁客饮寒泉”全诗
送郑司户 (sòng zhèng sī hù)
目送双旌已黯然,可堪之子去联翩。
遥知幕下闻三语,不要山阴送一钱。
聊与远民蠲热瘴,并为迁客饮寒泉。
昔游仅及罗浮半,安得从君访绝巅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“并爲迁客饮寒泉”繁体原文
送鄭司戶
目送雙旌已黯然,可堪之子去聯翩。
遥知幕下聞三語,不要山陰送一錢。
聊與遠民蠲熱瘴,併爲遷客飲寒泉。
昔遊僅及羅浮半,安得從君訪絕巔。
“并爲迁客饮寒泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
目送双旌已黯然,可堪之子去联翩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知幕下闻三语,不要山阴送一钱。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊与远民蠲热瘴,并为迁客饮寒泉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔游仅及罗浮半,安得从君访绝巅。
“并爲迁客饮寒泉”全诗注音
目送双旌已黯然,可堪之子去联翩。
遥知幕下闻三语,不要山阴送一钱。
聊与远民蠲热瘴,并为迁客饮寒泉。
昔游仅及罗浮半,安得从君访绝巅。
“并爲迁客饮寒泉”全诗翻译
译文:
可悲地目送着旌旗渐渐失去光彩,可惜你这样的人也要远离。
虽然远隔千里,但我知道你在帐下听到我的三声叹息,不需要你在山阴送我一钱财物。
我只能陪着遥远的百姓解除热瘴之苦,也为你这个流亡的客人饮过寒泉。
曾经只游览到罗浮山的一半,如何能够与你一同登上绝巅呢。
总结:这首诗表达了诗人与亲友离别的悲伤之情,同时表达了对友谊和家乡的思念之情。诗人不舍友人离去,遥寄思念之情,也表达了对友谊和家乡的眷恋之情。
“并爲迁客饮寒泉”相关诗句:
- 并爲迁客饮寒泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑司户 》
- 未能槁食并泉饮 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 猎较 》
- 并与寒泉荐一巵 出自 [宋] 张九成 ·《再用前韵 其一 》
- 酿泉饮佳客 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 迁客归人醉晚寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》
- 夜郎迁客带霜寒 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 餐英饮寒泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七 》
- 渴来饮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 独饮寒泉井 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 渴饮寒泉水 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 渴引寒泉饮 出自 [宋] 郑獬 ·《瘦马 》
- 玉马寒泉饮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一五 》
- 更酌寒泉饮 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思乡园老人 》
- 寒泉骥马饮 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 渴饮寒泉甘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 自念爲迁客 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 岭下爲迁客 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州送许叔献员外赴道州 》
- 憔悴爲迁客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 圣代爲迁客 出自 [唐] 韦夏卿 ·《送顾况归茅山 》
- 何必爲迁客 出自 [唐] 白居易 ·《彭蠡湖晚归 》