“昔人未爲泉下客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人未爲泉下客”出自哪首诗？
答案： “昔人未爲泉下客”出自： 唐代 于鹄的 《野田行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù chū gǔ chéng ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“昔人未爲泉下客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔人未爲泉下客”已经是第一句了。
问题3：“昔人未爲泉下客”的下一句是什么？
答案： “昔人未爲泉下客”的下一句是： 野田何茫茫 , 诗句拼音为： yě tián hé máng máng ，诗句平仄：仄平平平平。
“昔人未爲泉下客”全诗
野田行 (yě tián xíng)
日暮出古城，野田何茫茫。
寒狐上孤冢，鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，若到此中还断肠。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄平。
“昔人未爲泉下客”繁体原文
野田行
日暮出古城，野田何茫茫。
寒狐上孤冢，鬼火燒白楊。
昔人未爲泉下客，若到此中還斷腸。
“昔人未爲泉下客”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平平平。
日暮出古城，野田何茫茫。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
寒狐上孤冢，鬼火烧白杨。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄平。
昔人未为泉下客，若到此中还断肠。
“昔人未爲泉下客”全诗注音
日暮出古城，野田何茫茫。
寒狐上孤冢，鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，若到此中还断肠。
“昔人未爲泉下客”全诗翻译
译文：
日暮时分，我离开了古老的城池，眼前是一片广阔的田野，无边无际。
寒冷的狐狸站在孤零零的坟冢上，幽灵的火焰在燃烧着白杨树。
往昔的人还未成为长眠于泉下的客人，如果他们到了这里，定会心碎无比。
总结：
这首诗描绘了一个日暮时分离开古城的情景。诗人在野田中看到了一只寒狐站在孤零零的坟冢上，鬼火燃烧着白杨树。诗人感叹往昔的人若到了这里，定会伤心欲绝。这首诗通过景物的描写表达了诗人对逝去时光和离别的思考和伤感。
“昔人未爲泉下客”相关诗句：
- 昔人未爲泉下客 出自 [唐] 李益 ·《野田行 》
- 昔人未爲泉下客 出自 [唐] 于鹄 ·《野田行 》
- 昔爲郡下客 出自 [宋] 徐俯 ·《舒州 其一 》
- 太守已爲泉下客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 昔人呼爲饮马泉 出自 [宋] 徐似道 ·《马桥秋月 》
- 微人昔爲门下人 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 未爲门下客 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 至日爲客昔人叹 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 》
- 多爲泉下人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 先爲泉下人 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 多爲泉下人 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 今人昔人未爲远 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 五人已爲泉下尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫武功簿 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 灌泉昔未盈 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》
- 昔爲孔氏悬泉庄 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 却恐泉下客 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 空余下泉客 出自 [唐] 萧頴士 ·《羽山 》
- 下客林泉性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》