“报应终还有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报应终还有”出自哪首诗？
答案： “报应终还有”出自： 宋代 宋太宗的 《逍遥咏 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào yìng zhōng huán yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“报应终还有”的上一句是什么？
答案：
“报应终还有”的上一句是： 瓦砾变黄金 , 诗句拼音为： wǎ lì biàn huáng jīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“报应终还有”的下一句是什么？
答案： “报应终还有”的下一句是： 邪求不易寻 , 诗句拼音为： xié qiú bù yì xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“报应终还有”全诗
逍遥咏 其一七 (xiāo yáo yǒng qí yī qī)
世界无穷尽，论之远更深。
阴阳分皂白，瓦砾变黄金。
报应终还有，邪求不易寻。
忩忙谁正定，须是合天心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“报应终还有”繁体原文
逍遥詠 其一七
世界無窮盡，論之遠更深。
陰陽分皂白，瓦礫變黄金。
報應終還有，邪求不易尋。
忩忙誰正定，須是合天心。
“报应终还有”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世界无穷尽，论之远更深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阴阳分皂白，瓦砾变黄金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
报应终还有，邪求不易寻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
忩忙谁正定，须是合天心。
“报应终还有”全诗注音
世界无穷尽，论之远更深。
阴阳分皂白，瓦砾变黄金。
报应终还有，邪求不易寻。
忩忙谁正定，须是合天心。
“报应终还有”全诗翻译
译文：
世界无尽辽阔，探究之深更加广阔。
阴阳相互对立，黑白明显分明。
废墟垒积石，竟然变为黄金。
因果循环不止，邪恶欲求难寻。
匆忙追逐谁能坚持，必须符合天意心灵。
总结：
本诗以深邃的思考探索世界的无穷尽，强调阴阳相生相克的对立关系，表达了废墟转变为黄金的意象，寓意着善有善报、恶有恶报。诗人提出了邪恶欲求难以找到正义的困境，呼唤人们要追求符合天意的坚定心志，不受匆忙追逐的干扰。
“报应终还有”总结赏析
赏析：
《逍遥咏 其一七》是宋太宗李隆基创作的一篇咏史诗。在这首诗中，太宗表达了对世界无穷尽的思考。他以深沉的哲学思辨，探讨了人生中的阴阳对立、因果报应的观念。诗中提到“阴阳分皂白”，表明人生中善恶、是非的界限。将“瓦砾变黄金”这一形象生动地描绘了人生奋斗、努力的过程，暗示着努力就能实现财富和地位的转变。然而，诗中也提醒人们“报应终还有”，意味着人们所做的善恶将最终得到相应的回报，不可逃避。最后两句“忩忙谁正定，须是合天心”，表达了在纷繁世事中，真正能够安顿心灵的是顺应天命，合乎天道的生活态度。
“报应终还有”相关诗句：
- 报应终还有 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 应是报还家 出自 [宋] 王十朋 ·《烛花 》
- 终有报国心 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》
- 阴功终有报 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二 》
- 善恶到头终有报 出自 [唐] 令超 ·《垂训诗 》
- 报汝百年终有别 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四 》
- 年长有心终报国 出自 [唐] 罗邺 ·《趂职单于留别阙下知己 》
- 报恩之事终有期 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 报应有彼是 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 有终还有初 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 有终应有始 出自 [唐] 复礼 ·《真妄偈 》
- 有终还复始 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉元日二首 其一 》
- 岁事报成还报始 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢朱殿直赠长韵诗 》
- 报喜多应只报晴 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一五 》
- 数到有终还是天 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其六 》
- 更朔还多终有望 出自 [宋] 曾丰 ·《月岩 》
- 终日垂钩还有意 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄湘阴阎少府乞钓轮子 》
- 有底终须还富贵 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 鼎实自应终有待 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟梅花 》