首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭崔刑部 > 报恩之事终有期

“报恩之事终有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“报恩之事终有期”出自哪首诗？

答案： “报恩之事终有期”出自： 宋代 徐积的 《哭崔刑部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào ēn zhī shì zhōng yǒu qī ，诗句平仄： 仄平平仄平仄○ 。

问题2：“报恩之事终有期”的上一句是什么？

答案： “报恩之事终有期”的上一句是： 来若飘风去如电 , 诗句拼音为： lái ruò piāo fēng qù rú diàn ，诗句平仄： 仄平平仄平仄○ 。

问题3：“报恩之事终有期”的下一句是什么？

答案： “报恩之事终有期”的下一句是： 未必儒生只贫贱 , 诗句拼音为： wèi bì rú shēng zhī pín jiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“报恩之事终有期”全诗

哭崔刑部 (kū cuī xíng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

前年离长安，与公为死诀。
长安门外长乐坡，胸中壮气浑消磨。
其时夜宿灞桥上，梦中勒马犹西望。
江淮之上情愈劳，去年曾寄西山高。
今年今日春将归，春风不似秋风时。
山阳数月雨不止，泥深穷巷行人稀。
忽闻公死终南山，坐中忽过东西关。
黄泉一去几万里，吁嗟公兮何时还。
盂有水兮无食荐，烹有茶兮无酒奠。
魂兮来兮不可知，来若飘风去如电。
报恩之事终有期，未必儒生只贫贱。

平平○○平，仄平平仄仄。
○平平仄○仄平，平○仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄○平仄。
平平平仄平仄○，仄平平仄平平平。
平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○○平仄○平平。
仄○平仄平平平，仄○仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平平平平平平。
平仄仄平平仄仄，平仄○平平仄仄。
平平平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。

qián nián lí cháng ān ， yǔ gōng wèi sǐ jué 。
cháng ān mén wài zhǎng lè pō ， xiōng zhōng zhuàng qì hún xiāo mó 。
qí shí yè sù bà qiáo shàng ， mèng zhōng lè mǎ yóu xī wàng 。
jiāng huái zhī shàng qíng yù láo ， qù nián céng jì xī shān gāo 。
jīn nián jīn rì chūn jiāng guī ， chūn fēng bù sì qiū fēng shí 。
shān yáng shù yuè yǔ bù zhǐ ， ní shēn qióng xiàng xíng rén xī 。
hū wén gōng sǐ zhōng nán shān ， zuò zhōng hū guò dōng xī guān 。
huáng quán yī qù jǐ wàn lǐ ， xū jiē gōng xī hé shí huán 。
yú yǒu shuǐ xī wú shí jiàn ， pēng yǒu chá xī wú jiǔ diàn 。
hún xī lái xī bù kě zhī ， lái ruò piāo fēng qù rú diàn 。
bào ēn zhī shì zhōng yǒu qī ， wèi bì rú shēng zhī pín jiàn 。

“报恩之事终有期”繁体原文

哭崔刑部

前年離長安，與公爲死訣。
長安門外長樂坡，胸中壯氣渾消磨。
其時夜宿灞橋上，夢中勒馬猶西望。
江淮之上情愈勞，去年曾寄西山高。
今年今日春將歸，春風不似秋風時。
山陽數月雨不止，泥深窮巷行人稀。
忽聞公死終南山，坐中忽過東西關。
黄泉一去幾萬里，吁嗟公兮何時還。
盂有水兮無食薦，烹有茶兮無酒奠。
魂兮來兮不可知，來若飄風去如電。
報恩之事終有期，未必儒生只貧賤。

“报恩之事终有期”韵律对照

平平○○平，仄平平仄仄。
前年离长安，与公为死诀。

○平平仄○仄平，平○仄仄平平○。
长安门外长乐坡，胸中壮气浑消磨。

○平仄仄仄平仄，仄○仄仄○平仄。
其时夜宿灞桥上，梦中勒马犹西望。

平平平仄平仄○，仄平平仄平平平。
江淮之上情愈劳，去年曾寄西山高。

平平平仄平○平，平平仄仄平平平。
今年今日春将归，春风不似秋风时。

平平仄仄仄仄仄，○○平仄○平平。
山阳数月雨不止，泥深穷巷行人稀。

仄○平仄平平平，仄○仄○平平平。
忽闻公死终南山，坐中忽过东西关。

平平仄仄仄仄仄，平平平平平平平。
黄泉一去几万里，吁嗟公兮何时还。

平仄仄平平仄仄，平仄○平平仄仄。
盂有水兮无食荐，烹有茶兮无酒奠。

平平平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
魂兮来兮不可知，来若飘风去如电。

仄平平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
报恩之事终有期，未必儒生只贫贱。

“报恩之事终有期”全诗注音

qián nián lí cháng ān ， yǔ gōng wèi sǐ jué 。

前年离长安，与公为死诀。

cháng ān mén wài zhǎng lè pō ， xiōng zhōng zhuàng qì hún xiāo mó 。

长安门外长乐坡，胸中壮气浑消磨。

qí shí yè sù bà qiáo shàng ， mèng zhōng lè mǎ yóu xī wàng 。

其时夜宿灞桥上，梦中勒马犹西望。

jiāng huái zhī shàng qíng yù láo ， qù nián céng jì xī shān gāo 。

江淮之上情愈劳，去年曾寄西山高。

jīn nián jīn rì chūn jiāng guī ， chūn fēng bù sì qiū fēng shí 。

今年今日春将归，春风不似秋风时。

shān yáng shù yuè yǔ bù zhǐ ， ní shēn qióng xiàng xíng rén xī 。

山阳数月雨不止，泥深穷巷行人稀。

hū wén gōng sǐ zhōng nán shān ， zuò zhōng hū guò dōng xī guān 。

忽闻公死终南山，坐中忽过东西关。

huáng quán yī qù jǐ wàn lǐ ， xū jiē gōng xī hé shí huán 。

黄泉一去几万里，吁嗟公兮何时还。

yú yǒu shuǐ xī wú shí jiàn ， pēng yǒu chá xī wú jiǔ diàn 。

盂有水兮无食荐，烹有茶兮无酒奠。

hún xī lái xī bù kě zhī ， lái ruò piāo fēng qù rú diàn 。

魂兮来兮不可知，来若飘风去如电。

bào ēn zhī shì zhōng yǒu qī ， wèi bì rú shēng zhī pín jiàn 。

报恩之事终有期，未必儒生只贫贱。

“报恩之事终有期”全诗翻译

译文：
前年离开长安，与公相别以死为誓。长安城外的长乐坡上，心中壮志被消磨殆尽。那时夜宿在灞桥上，梦中我勒住马匹依然西望。在江淮之上，感情愈发劳苦，去年我曾将心情寄托在遥远的西山高处。如今，今年的春天将要归来，但这春风与往年秋天的风光不同。山阳数月雨不停歇，泥泞深陷的巷道里行人寥寥无几。突然听说公已经死在终南山，坐在家中却不知东西门前人来人往。黄泉路途遥远，不知公啊，何时能够归来。

盂中有水却无食物献上，烹饪中有茶却无酒来祭奠。魂灵来了却无从得知，来时像飘风一般，去时又如电一般。报答恩情的事情终究会有期限，也未必所有儒生都只会贫贱一生。

“报恩之事终有期”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“报恩之事终有期”相关诗句：

“报恩之事终有期”每个字的意思：

包含“报恩之事终有期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂