“阴功终有报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴功终有报”出自哪首诗?
答案: “阴功终有报”出自: 宋代 曾丰的 《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn gōng zhōng yǒu bào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“阴功终有报”的上一句是什么?
答案:
“阴功终有报”的上一句是: 平心活一州 , 诗句拼音为: píng xīn huó yī zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“阴功终有报”的下一句是什么?
答案: “阴功终有报”的下一句是: 会见袭封侯 , 诗句拼音为: huì jiàn xí fēng hóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“阴功终有报”全诗
赠别藤州法曹南剑张仲明 其二 (zèng bié téng zhōu fǎ cáo nán jiàn zhāng zhòng míng qí èr)
黄卷堆胸次,青云出笔头。
小迂蓬岛步,聊作岭南游。
稳口开三语,平心活一州。
阴功终有报,会见袭封侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“阴功终有报”繁体原文
贈別藤州法曹南劍張仲明 其二
黄卷堆胸次,青雲出筆頭。
小迂蓬島步,聊作嶺南遊。
穩口開三語,平心活一州。
陰功終有報,會見襲封侯。
“阴功终有报”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄卷堆胸次,青云出笔头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小迂蓬岛步,聊作岭南游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稳口开三语,平心活一州。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴功终有报,会见袭封侯。
“阴功终有报”全诗注音
黄卷堆胸次,青云出笔头。
小迂蓬岛步,聊作岭南游。
稳口开三语,平心活一州。
阴功终有报,会见袭封侯。
“阴功终有报”全诗翻译
译文:
黄色的书卷堆在胸前,如青色的云彩从笔尖中升起。我轻步踏上了迂蓬小岛,仿佛在岭南漫游。心情平和地交流三种语言,内心平稳地活在一片州地。虽然暗地里的努力终将得到回报,终将会见那袭击而来的封侯之荣耀。
总结:
诗人形容自己怀揣着黄色的古文书卷,心头充满了兴致,如同青云腾起般,他笔下的文字如云彩一样流畅。他迈着轻盈的步伐,踏上了迂蓬小岛,仿佛漫游在岭南的美景之间。他能够自如地运用三种语言,表现出内心的平和与从容。尽管默默付出的功劳最终会得到回报,他仍将迎来袭击而来的封侯之荣耀。整首诗抒发了诗人对知识和努力的追求,以及对未来荣耀的期许。
“阴功终有报”相关诗句:
- 阴功终有报 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二 》
- 天必报阴功 出自 [宋] 孙应时 ·《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示爲作八句 》
- 阴功天报的无差 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其八 》
- 阴功在人天心报 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 知君阴德终阳报 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》
- 阴功终表仪 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 阴功难报本难名 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二 》
- 终有报国心 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》
- 报应终还有 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 报国功成有余日 出自 [宋] 邹浩 ·《怀霍子侔 》
- 阴德尚有报 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 阴德有阳报 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 报恩之事终有期 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 报汝百年终有别 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四 》
- 善恶到头终有报 出自 [唐] 令超 ·《垂训诗 》
- 年长有心终报国 出自 [唐] 罗邺 ·《趂职单于留别阙下知己 》
- 尧功终有待 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 》
- 阴功宜有後 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴野堂 》
- 济物有阴功 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 知君阴有功 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》