“神池接凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神池接凤凰”出自哪首诗?
答案: “神池接凤凰”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬郑州权舍人见寄十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén chí jiē fèng huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“神池接凤凰”的上一句是什么?
答案:
“神池接凤凰”的上一句是: 书殿连鳷鹊 , 诗句拼音为: shū diàn lián zhī què
,诗句平仄: 。
问题3:“神池接凤凰”的下一句是什么?
答案: “神池接凤凰”的下一句是: 追游蒙尚齿 , 诗句拼音为: zhuī yóu méng shàng chǐ ,诗句平仄:仄。
“神池接凤凰”全诗
酬郑州权舍人见寄十二韵 (chóu zhèng zhōu quán shè rén jiàn jì shí èr yùn)
朱户凌晨啓,碧梧含早凉。
人从桔柣至,书到漆沮傍。
拚会因佳句,情深取断章。
惬心同笑语,入耳胜笙簧。
忆昔三条路,居邻数仞墙。
学堂青玉案,彩服紫罗囊。
麟角看成就,龙驹见抑扬。
彀中飞一箭,云际落双鶬。
甸邑叨前列,天台媿後行。
鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。
书殿连鳷鹊,神池接凤凰。
追游蒙尚齿,惠好结中肠。
铩翮方擡举,危根易损伤。
一麾怜弃置,五字借恩光。
汝海崆峒秀,溱流芍药芳。
风行能偃草,境静不争桑。
转斾趋关右,颁条匝渭阳。
病吟犹有思,老醉已无狂。
尘满鸿沟道,沙惊白狄乡。
伫闻黄纸诏,促召紫微郎。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平○?仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平?仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“神池接凤凰”繁体原文
酬鄭州權舍人見寄十二韻
朱戶凌晨啓,碧梧含早涼。
人從桔柣至,書到漆沮傍。
抃會因佳句,情深取斷章。
愜心同笑語,入耳勝笙簧。
憶昔三條路,居鄰數仞牆。
學堂青玉案,綵服紫羅囊。
麟角看成就,龍駒見抑揚。
彀中飛一箭,雲際落雙鶬。
甸邑叨前列,天臺媿後行。
鯉庭傳事業,雞樹遂翱翔。
書殿連鳷鵲,神池接鳳凰。
追遊蒙尚齒,惠好結中腸。
鎩翮方擡舉,危根易損傷。
一麾憐棄置,五字借恩光。
汝海崆峒秀,溱流芍藥芳。
風行能偃草,境靜不爭桑。
轉斾趨關右,頒條匝渭陽。
病吟猶有思,老醉已無狂。
塵滿鴻溝道,沙驚白狄鄉。
佇聞黃紙詔,促召紫微郎。
“神池接凤凰”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
朱户凌晨啓,碧梧含早凉。
平○?仄仄,平仄仄仄仄。
人从桔柣至,书到漆沮傍。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
拚会因佳句,情深取断章。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
惬心同笑语,入耳胜笙簧。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
忆昔三条路,居邻数仞墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
学堂青玉案,彩服紫罗囊。
平仄○平仄,平平仄仄平。
麟角看成就,龙驹见抑扬。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
彀中飞一箭,云际落双鶬。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
甸邑叨前列,天台媿後行。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。
平仄平?仄,平平仄仄平。
书殿连鳷鹊,神池接凤凰。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
追游蒙尚齿,惠好结中肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铩翮方擡举,危根易损伤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一麾怜弃置,五字借恩光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汝海崆峒秀,溱流芍药芳。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
风行能偃草,境静不争桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
转斾趋关右,颁条匝渭阳。
仄○○仄○,仄仄仄平平。
病吟犹有思,老醉已无狂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘满鸿沟道,沙惊白狄乡。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
伫闻黄纸诏,促召紫微郎。
“神池接凤凰”全诗注音
朱户凌晨啓,碧梧含早凉。
人从桔柣至,书到漆沮傍。
拚会因佳句,情深取断章。
惬心同笑语,入耳胜笙簧。
忆昔三条路,居邻数仞墙。
学堂青玉案,彩服紫罗囊。
麟角看成就,龙驹见抑扬。
彀中飞一箭,云际落双鶬。
甸邑叨前列,天台媿後行。
鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。
书殿连鳷鹊,神池接凤凰。
追游蒙尚齿,惠好结中肠。
铩翮方擡举,危根易损伤。
一麾怜弃置,五字借恩光。
汝海崆峒秀,溱流芍药芳。
风行能偃草,境静不争桑。
转斾趋关右,颁条匝渭阳。
病吟犹有思,老醉已无狂。
尘满鸿沟道,沙惊白狄乡。
伫闻黄纸诏,促召紫微郎。
“神池接凤凰”全诗翻译
译文:
朱户在清晨被打开,碧梧树中蕴含着早晨的凉意。
人们从桔柣树旁走过,书信送到漆沮的附近。
为了追求佳句,我们竭力努力,情感深厚的同时摘录片段。
快乐的心情与愉快的谈笑声交融在一起,入耳比笙簧的声音更加美妙。
回忆起过去的三条小路,邻居间相隔数丈高的墙。
学堂里青玉案上摆放着彩色服装和紫罗囊。
有人看到麒麟的角已经成就了,龙驹的气势也见到了高低起伏。
从弓弩中射出一支箭,飞向云端落下的双凤。
作为甸邑的代表,谦逊地位居前列,而天台则谦虚地行在后面。
在鲤庭传承着事业,鸡树则展翅高飞。
书殿里连着鳷鹊,神池接纳着凤凰。
追随着蒙尚的游历,我们获得了他的智慧,亲密结交。
战旗在风中飘扬向关右进发,诏书在渭阳四处颁布。
即使生病,也会吟唱思念之情,虽年老却不再放纵狂妄。
尘土弥漫在鸿沟的道路上,沙尘惊扰了白狄的故乡。
听闻黄纸诏书的消息,急促地召见紫微郎。
“神池接凤凰”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《酬郑州权舍人见寄十二韵》以豪放、豁达的诗情展示了友谊深厚、豁达豪放的品质。诗人描绘了清晨的景色,描述朱户冉冉升起,碧梧含着清晨的凉意。诗人以此为背景,表达了对友人的思念和友谊之深。
诗中通过友人送书的情景,展现了友情深厚、真挚的情感。友人送书寄语,拚会佳句、取断章,表达了对友人书信的珍视和友情的升华。在友谊的交融中,诗人感受到心灵的愉悦和满足。
诗人回忆起过去的时光,勾勒出邻里间的友谊和青春年少的景象。他描述了学堂、彩服、麟角、龙驹等,展现了青春豪情和英勇奋发的英雄气概。友人的胜利成就,使得诗人怀念不已,表达了对友人的敬意和祝福。
最后,诗人以友人的名字为题,表达了对友人的崇敬和祝福。他将友人比喻为神仙,祝愿友人飞黄腾达,一展抱负。通过这首诗,诗人淋漓尽致地展示了对友谊的珍视和祝福,以及对友人的敬慕和赞美。
“神池接凤凰”相关诗句:
- 神池接凤凰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 润接凤凰池 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 三池聊作凤凰池 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 接舆歌凤凰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 惜乎不接凤凰山 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 琐闱官接凤凰巢 出自 [宋] 张徽 ·《送程给事知越州 》
- 春愁如接凤凰台 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 青门路接凤凰台 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 明年凤凰池 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 下爲凤凰池 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 池留旧凤凰 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 身到凤凰池 出自 [宋] 贺德英 ·《圣小儿诗 》
- 忽疑凤凰池 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 凤凰忆故池 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 临池识凤凰 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 亟归凤凰池 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 凤凰池好在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 天池浴凤凰 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 池心浴凤凰 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》