“润接凤凰池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“润接凤凰池”出自哪首诗?
答案: “润接凤凰池”出自: 宋代 钱惟演的 《枢密王左丞宅新菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rùn jiē fèng huáng chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“润接凤凰池”的上一句是什么?
答案:
“润接凤凰池”的上一句是: 阴连桃李径 , 诗句拼音为: yīn lián táo lǐ jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“润接凤凰池”的下一句是什么?
答案: “润接凤凰池”的下一句是: 夕照挥金葆 , 诗句拼音为: xī zhào huī jīn bǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“润接凤凰池”全诗
枢密王左丞宅新菊 (shū mì wáng zuǒ chéng zhái xīn jú)
贺燕翻飞地,灵芳茂遂时。
阴连桃李径,润接凤凰池。
夕照挥金葆,轻风拂翠蕤。
露珠清自沍,烟素引还披。
西颢霜虽劲,南荣暖更滋。
撷芳多楚泽,得地胜陶篱。
味可登兰籍,香应夺桂旗。
愿公长却老,宴寝奉琼巵。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“润接凤凰池”繁体原文
樞密王左丞宅新菊
賀燕翻飛地,靈芳茂遂時。
陰連桃李徑,潤接鳳凰池。
夕照揮金葆,輕風拂翠蕤。
露珠清自沍,烟素引還披。
西顥霜雖勁,南榮暖更滋。
擷芳多楚澤,得地勝陶籬。
味可登蘭籍,香應奪桂旗。
願公長却老,宴寢奉瓊巵。
“润接凤凰池”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄平。
贺燕翻飞地,灵芳茂遂时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴连桃李径,润接凤凰池。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
夕照挥金葆,轻风拂翠蕤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露珠清自沍,烟素引还披。
平仄平平仄,平平仄○平。
西颢霜虽劲,南荣暖更滋。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
撷芳多楚泽,得地胜陶篱。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
味可登兰籍,香应夺桂旗。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
愿公长却老,宴寝奉琼巵。
“润接凤凰池”全诗注音
贺燕翻飞地,灵芳茂遂时。
阴连桃李径,润接凤凰池。
夕照挥金葆,轻风拂翠蕤。
露珠清自沍,烟素引还披。
西颢霜虽劲,南荣暖更滋。
撷芳多楚泽,得地胜陶篱。
味可登兰籍,香应夺桂旗。
愿公长却老,宴寝奉琼巵。
“润接凤凰池”全诗翻译
译文:
贺燕翻飞的景象,使得这片地方更加灵芳茂盛。阴凉的小径上连绵着桃李树,湿润的波光接连着凤凰池。夕阳如金宝般挥洒光辉,轻风轻拂翠绿的花草。清晨的露珠自然滋润着,薄雾仿佛引领回归自然的本色。虽然西方的寒霜势力坚强,但南方的温暖更加滋养万物。采摘芬芳的源泉广布于楚地,所得之地胜过了陶家的园篱。其芬芳可与兰花的名册相媲美,香气更应该夺取桂花的旗帜。愿公长寿不衰,享受美酒宴宴和安逸的夜晚。
“润接凤凰池”总结赏析
赏析:这首诗《枢密王左丞宅新菊》描述了一处花园中新开的菊花盛景,表现了秋天的美丽和丰收的景象。诗中运用了丰富的意象,展现了作者对自然景物的深刻感悟和赞美之情。
首先,诗人以“贺燕翻飞地”和“灵芳茂遂时”来描绘了花园中盛开的菊花,燕子在其中飞舞,花香四溢,显示了秋天的生机和繁荣。
接着,诗人用“阴连桃李径”和“润接凤凰池”来形容菊花所在的环境,桃李树下,凤凰池畔,使整个画面更加生动和美丽。
诗中还提到夕阳的照耀,金葆在夕照下闪烁,翠蕤在轻风中摇曳,展现了诗人对自然景物的细致观察和感受。
诗中的“露珠清自沍,烟素引还披”表现了清晨的菊花,露珠晶莹剔透,烟雾轻披,给人以宁静和清新之感。
最后,诗人希望“愿公长却老,宴寝奉琼巵”,表达了对宴饮欢聚的美好愿望,也展现了作者对生活的热爱和向往。
“润接凤凰池”相关诗句:
- 润接凤凰池 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 神池接凤凰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 三池聊作凤凰池 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 接舆歌凤凰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 惜乎不接凤凰山 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 春愁如接凤凰台 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 琐闱官接凤凰巢 出自 [宋] 张徽 ·《送程给事知越州 》
- 青门路接凤凰台 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 休误凤凰池 出自 [宋] 张鎡 ·《永嘉张仲思相士过访坐间索诗 》
- 天池待凤凰 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 身到凤凰池 出自 [宋] 贺德英 ·《圣小儿诗 》
- 标格凤凰池 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 直入凤凰池 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 先占凤凰池 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 辛夷 》
- 忽疑凤凰池 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 明年凤凰池 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 况近凤凰池 出自 [唐] 郑师贞 ·《日暖万年枝 》
- 一入凤凰池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 一 》
- 指日凤凰池 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》