“凤池对秉他年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤池对秉他年事”出自哪首诗?
答案: “凤池对秉他年事”出自: 宋代 文天祥的 《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng chí duì bǐng tā nián shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“凤池对秉他年事”的上一句是什么?
答案:
“凤池对秉他年事”的上一句是: 野华新雨挹虹光 , 诗句拼音为: yě huá xīn yǔ yì hóng guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“凤池对秉他年事”的下一句是什么?
答案: “凤池对秉他年事”的下一句是: 伫看天街接佩泪 , 诗句拼音为: zhù kàn tiān jiē jiē pèi lèi ,诗句平仄:仄○平平仄仄仄。
“凤池对秉他年事”全诗
宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 (yàn jiāo dài quán gàn zhōu sūn tí xíng zhì yǔ kǒu hào qí yī)
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事,伫看天街接佩泪。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄仄。
“凤池对秉他年事”繁体原文
宴交代權贛州孫提刑致語口號 其一
麾節東南會一堂,蘭亭昨日記流觴。
六絲星度銀潢影,五綵春浮玉翠香。
院柳舊雲懷燕語,野華新雨挹虹光。
鳳池對秉他年事,佇看天街接佩淚。
“凤池对秉他年事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄○平。
院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄仄。
凤池对秉他年事,伫看天街接佩泪。
“凤池对秉他年事”全诗注音
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事,伫看天街接佩泪。
“凤池对秉他年事”全诗翻译
译文:
执事鸾旗,聚集在东南会堂。昨日在兰亭中,记录着畅饮的情景。
六弦琴音如星星在银色池塘上荡漾,五彩斑斓的春色如玉翠般香气飘溢。
庭院中的垂柳仍怀旧时的云雨言语,田野中新绽放的野花借雨水洗净了彩虹的光彩。
凤池边凭栏追忆曾经的年少事,长久地凝望着通向天街的路,眼中泪水不禁沾湿了佩剑。
总结:
诗人描绘了一幅东南会堂的场景,记述了在兰亭中的宴会景象。通过光影、香气、柳枝和花朵的描绘,表达了春日的美好和青春的回忆。凤池边的情景则映射了岁月的流转和情感的凝固,令人感慨万千。整首诗以清新的笔触勾勒出人生百态和时光荏苒的主题。
“凤池对秉他年事”相关诗句:
- 凤池对秉他年事 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 凤毛池上他年贵 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 他年身在凤凰池 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 他日凤池须接翼 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 》
- 诸郎他日到凤池 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 他日凤凰池上乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 小松双对凤池开 出自 [唐] 王建 ·《上裴度舍人 》
- 凤凰池对青琐门 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 他年待栖凤 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 他年龙凤麓 出自 [宋] 王迈 ·《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其一 》
- 他年丹穴凤 出自 [宋] 杨亿 ·《竹答柳 》
- 明年凤凰池 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 明年凤池日 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 高年集凤池 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 》
- 诏入凤池年 出自 [唐] 刘得仁 ·《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂 》
- 他年三凤成名了 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 凤城南陌他年忆 出自 [宋] 王安石 ·《与薛肇明奕棋赌梅花诗输一首 》
- 结实他年期凤食 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 文余吐凤他年诏 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 龙榜凤池俱细事 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天台相士 》