“大妇同行少妇随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大妇同行少妇随”出自哪首诗？
答案： “大妇同行少妇随”出自： 唐代 张谓的 《春园家宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà fù tóng háng shào fù suí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“大妇同行少妇随”的上一句是什么？
答案：
“大妇同行少妇随”的上一句是： 南园春色正相宜 , 诗句拼音为：nán yuán chūn sè zhèng xiāng yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“大妇同行少妇随”的下一句是什么？
答案： “大妇同行少妇随”的下一句是： 竹里登楼人不见 , 诗句拼音为： zhú lǐ dēng lóu rén bù jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“大妇同行少妇随”全诗
春园家宴 (chūn yuán jiā yàn)
南园春色正相宜，大妇同行少妇随。
竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“大妇同行少妇随”繁体原文
春園家宴
南園春色正相宜，大婦同行少婦隨。
竹裏登樓人不見，花間覓路鳥先知。
櫻桃解結垂簷子，楊柳能低入戶枝。
山簡醉來歌一曲，參差笑殺郢中兒。
“大妇同行少妇随”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南园春色正相宜，大妇同行少妇随。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。
“大妇同行少妇随”全诗注音
南园春色正相宜，大妇同行少妇随。
竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。
“大妇同行少妇随”全诗翻译
译文：
南园的春景非常宜人，年长的妇人们一同前往，年轻的少妇们随行。
爬上竹林里的楼阁，却无人可见，只有花丛中寻找路途的鸟儿比我们更早知晓。
樱桃纷纷解开结子，垂挂在屋檐下，杨柳柔软地低垂，伸入户内的枝条。
山间的隐士醉酒后唱了一曲歌，不同调的笑声将郢中的年轻人逗乐得参差不齐。
“大妇同行少妇随”相关诗句：
- 大妇同行少妇随 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 大妇络丝中妇织 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 大妇小妇别有祝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 小妇轻妆大妇愁 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 五 》
- 少妇痛不随 出自 [宋] 贺铸 ·《部兵之狄丘道中怀寄彭城社友 》
- 少妇随丧哭渐归 出自 [唐] 刘言史 ·《桂江逢王使君旅榇归 》
- 北邻少妇行相促 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 共庆夫夫妇妇同 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 贫妇慈孝富妇骄 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 真妇休将世妇齐 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 我观妇翁念汝妇 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄师会三郎 》
- 天晴呼妇雨逐妇 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 妇德妇功应夙成 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 妇德妇功汝不能 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 汝爲人妇供妇职 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 妇德妇容虽守持 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 妇言妇德不出梱 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 妇妇能攻苦 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其二 》
- 其妇执妇道 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 妇言加妇德 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》