“野径村平树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野径村平树”出自哪首诗?
答案: “野径村平树”出自: 宋代 萧立之的 《出郭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě jìng cūn píng shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野径村平树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野径村平树”已经是第一句了。
问题3:“野径村平树”的下一句是什么?
答案: “野径村平树”的下一句是: 人家石断流 , 诗句拼音为: rén jiā shí duàn liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野径村平树”全诗
出郭 (chū guō)
野径村平树,人家石断流。
南云偏有瘴,楚水欲无秋。
素履行忠信,浮生任去留。
尊前古今意,吾道信悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“野径村平树”繁体原文
出郭
野徑村平樹,人家石斷流。
南雲偏有瘴,楚水欲無秋。
素履行忠信,浮生任去留。
尊前古今意,吾道信悠悠。
“野径村平树”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野径村平树,人家石断流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南云偏有瘴,楚水欲无秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
素履行忠信,浮生任去留。
平平仄平仄,平仄仄平平。
尊前古今意,吾道信悠悠。
“野径村平树”全诗注音
野径村平树,人家石断流。
南云偏有瘴,楚水欲无秋。
素履行忠信,浮生任去留。
尊前古今意,吾道信悠悠。
“野径村平树”全诗翻译
译文:
野径上有村庄平坦,人家石桥断了水流。南方的云层似乎有瘴气,楚水似乎无法感受到秋天的凉意。我心怀忠诚信义,人生中的去留都随缘。在尊贵的面前,我思考古今的意义,我的信念坚定而持久。
总结:
这首诗表达了作者对忠信、生死、历史与信仰的思考。他看到村庄上的景象和自然变化,也感悟到生命中的选择与坚持。在对历史和信仰的思索中,他坚定自己的信念。
“野径村平树”相关诗句:
- 野径村平树 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 绿树村村间野花 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一 》
- 雾横平野村村白 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 幽村分野径 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 孤村野径不曾锄 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 村落重来野径移 出自 [唐] 张乔 ·《归旧山 》
- 傍对野村树 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 高似孙 ·《梅 》
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 陈天锡 ·《野梅 》
- 树老藤枯野径微 出自 [宋] 范成大 ·《放鹤亭 》
- 渔村野水平 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 村野带平林 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 野径通平田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 水村烟树与云平 出自 [宋] 寇准 ·《江上闻鹧鸪 》
- 平分城树与村烟 出自 [宋] 林景熙 ·《江心寺 》
- 前村树末暝烟平 出自 [宋] 盛烈 ·《暮天即事 》
- 荒树平芜见几村 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》
- 野涨树平腰 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其七 》
- 短青平野树 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其一 》
- 树连平野濶 出自 [宋] 方翥 ·《再过几先侄斋中 》