“野涨树平腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野涨树平腰”出自哪首诗？
答案： “野涨树平腰”出自： 宋代 方岳的 《唐律十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě zhǎng shù píng yāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野涨树平腰”的上一句是什么？
答案：
“野涨树平腰”的上一句是： 山田禾侧耳 , 诗句拼音为： shān tián hé cè ěr
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野涨树平腰”的下一句是什么？
答案： “野涨树平腰”的下一句是： 古语天难做 , 诗句拼音为： gǔ yǔ tiān nán zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野涨树平腰”全诗
唐律十首 其七 (táng lǜ shí shǒu qí qī)
经月魃为妖，连宵雨似潮。
山田禾侧耳，野涨树平腰。
古语天难做，民生日不聊。
忍饥吾亦惯，古色一箪瓢。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“野涨树平腰”繁体原文
唐律十首 其七
經月魃爲妖，連宵雨似潮。
山田禾側耳，野漲樹平腰。
古語天難做，民生日不聊。
忍饑吾亦慣，古色一簞瓢。
“野涨树平腰”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
经月魃为妖，连宵雨似潮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山田禾侧耳，野涨树平腰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古语天难做，民生日不聊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忍饥吾亦惯，古色一箪瓢。
“野涨树平腰”全诗注音
经月魃为妖，连宵雨似潮。
山田禾侧耳，野涨树平腰。
古语天难做，民生日不聊。
忍饥吾亦惯，古色一箪瓢。
“野涨树平腰”全诗翻译
译文：
经过月亮的影响，魃成为了妖怪，夜晚连绵的雨水如潮水一般。山田的禾苗侧耳倾听，田野上的树木在涨水中弯腰低垂。古语说天命难以改变，百姓的生活艰辛无比。我忍受饥饿，也已习惯，生活朴素如古时一箪一瓢。
总结：
诗人描绘了月亮的影响导致魃成为妖怪，夜晚的雨水不断涨淹。田地上的禾苗倾听，树木低垂，古话说天命难改，民众生活艰辛。诗人坚持忍受饥饿，过着朴素的生活，与古人相似。
“野涨树平腰”相关诗句：
- 野涨树平腰 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其七 》
- 麦浪涨平野 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 野涨平溪已断桥 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一○ 》
- 树连平野濶 出自 [宋] 方翥 ·《再过几先侄斋中 》
- 短青平野树 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其一 》
- 树围平野合 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其二 》
- 树围平野合 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游光严精舍 》
- 野径村平树 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 依微远树低平野 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 天嫌平野树分明 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其二 》
- 山侵平野高低树 出自 [宋] 吴激 ·《句 其三 》
- 野泉涨微波 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 野沼涨清泉 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 野岸涨流水 出自 [宋] 李正民 ·《春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽爲韵分得生字 》
- 江涨野连云 出自 [宋] 李吕 ·《怀黄令裕二首 其一 》
- 绿野涨春湖 出自 [宋] 薛季宣 ·《殊亭 》
- 野岸涨流水 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝 》
- 冰消涨野塘 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 野氛连市涨 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》
- 春涨野桥低 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》