“树老藤枯野径微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树老藤枯野径微”出自哪首诗?
答案: “树老藤枯野径微”出自: 宋代 范成大的 《放鹤亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù lǎo téng kū yě jìng wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树老藤枯野径微”的上一句是什么?
答案:
“树老藤枯野径微”的上一句是: 石门关外古亭基 , 诗句拼音为:shí mén guān wài gǔ tíng jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树老藤枯野径微”的下一句是什么?
答案: “树老藤枯野径微”的下一句是: 放鹤道人今不见 , 诗句拼音为: fàng hè dào rén jīn bù jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“树老藤枯野径微”全诗
放鹤亭 (fàng hè tíng)
石门关外古亭基,树老藤枯野径微。
放鹤道人今不见,故应人与鹤俱飞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“树老藤枯野径微”繁体原文
放鶴亭
石門關外古亭基,樹老藤枯野徑微。
放鶴道人今不見,故應人與鶴俱飛。
“树老藤枯野径微”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石门关外古亭基,树老藤枯野径微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
放鹤道人今不见,故应人与鹤俱飞。
“树老藤枯野径微”全诗注音
石门关外古亭基,树老藤枯野径微。
放鹤道人今不见,故应人与鹤俱飞。
“树老藤枯野径微”全诗翻译
译文:
石门关外有一座古老的亭子基址,亭旁的树木已经枯老,藤蔓也凋零,野径显得十分狭小。放鹤的道人如今已经不再出现,可能已经仙逝了,所以应该是与他的仙鹤一同飞升了。这首诗描绘了一个荒凉古亭和失踪的道人,暗示着仙风道骨、飞升成仙的主题。
“树老藤枯野径微”相关诗句:
- 树老藤枯野径微 出自 [宋] 范成大 ·《放鹤亭 》
- 树老半枯藤 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 枯藤取迳微 出自 [宋] 陈杰 ·《山村 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其七 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○三 》
- 枯藤络树身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 枯树藤爲叶 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 寒藤倚枯树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 枯藤离旧树 出自 [唐] 于鹄 ·《题柏台山僧 》
- 野径踏藤屦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻再游径山 》
- 及至树倒藤枯 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 向树倒藤枯处 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 野服枯藤得自如 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 又拄枯藤过野桥 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其一 》
- 树倒藤枯意若何 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 藤枯树倒问沩山 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八七 》