“野梅千树月明村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野梅千树月明村”出自哪首诗?
答案: “野梅千树月明村”出自: 宋代 陈天锡的 《野梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě méi qiān shù yuè míng cūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野梅千树月明村”的上一句是什么?
答案:
“野梅千树月明村”的上一句是: 一夜冷香清入梦 , 诗句拼音为: yī yè lěng xiāng qīng rù mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“野梅千树月明村”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野梅千树月明村”已经是最后一句了。
“野梅千树月明村”全诗
野梅 (yě méi)
舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野梅千树月明村”繁体原文
野梅
舍南舍北雪猶存,山外斜陽不到門。
一夜冷香清入夢,野梅千樹月明村。
“野梅千树月明村”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。
“野梅千树月明村”全诗注音
舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。
“野梅千树月明村”全诗翻译
译文:
舍弃南面或北面,雪依然存在,山峦外斜斜的夕阳尚未照到门前。一夜之间,冷香清幽地进入梦中,野梅开满千树,皎洁的月光照耀着村落。
总结:
诗人描绘了一个冬日的景象,雪覆盖的山脉仍然保存着,夕阳斜照未能照到房门前。在夜晚,一种冷香如梦如幻地弥漫开来,村子里的野梅在明亮的月光下绽放,美景宛如仙境。
“野梅千树月明村”相关诗句:
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 陈天锡 ·《野梅 》
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 高似孙 ·《梅 》
- 千树梅花明如月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 雪暗山村千树梅 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 月明村野通 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作 》
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五 》
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 》
- 月明遶却梅花树 出自 [宋] 李迪 ·《自题爱梅 》
- 绿树村村间野花 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一 》
- 野梅到村摘 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》
- 前村梅树芳 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 树暗杨梅村 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 傍对野村树 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 野径村平树 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 野渡山村梅柳动 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 烟村浮动野梅香 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 独傍寒村嗅野梅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《韦曲 》
- 雨蒙村落野梅黄 出自 [宋] 寇准 ·《夏夜闲书 》
- 千树万树梅花开 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 梅雨如烟暝村树 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其二 》