“渔村野水平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔村野水平”出自哪首诗?
答案: “渔村野水平”出自: 宋代 释智圆的 《湖上秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú cūn yě shuǐ píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔村野水平”的上一句是什么?
答案:
“渔村野水平”的上一句是: 柳径孤烟白 , 诗句拼音为: liǔ jìng gū yān bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔村野水平”的下一句是什么?
答案: “渔村野水平”的下一句是: 兴尽独自归 , 诗句拼音为: xīng jìn dú zì guī ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“渔村野水平”全诗
湖上秋日 (hú shàng qiū rì)
南山雨初霁,东岸夕阳明。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
柳径孤烟白,渔村野水平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
吾生本无事,对此堪怡情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○仄仄仄平,平平仄○平。
平仄平平仄,○平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“渔村野水平”繁体原文
湖上秋日
南山雨初霽,東岸夕陽明。
搘笻立回塘,頓覺耳目清。
臯鶴知秋意,唳風三四聲。
紅蓼弄秋色,紛紛滿前汀。
柳徑孤煙白,漁村野水平。
興盡獨自歸,寥寥掩柴扃。
新月爲吾上,庭蟬爲吾鳴。
吾生本無事,對此堪怡情。
“渔村野水平”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
南山雨初霁,东岸夕阳明。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
平仄平平仄,仄平○仄平。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
平仄仄平仄,平平仄平平。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳径孤烟白,渔村野水平。
○仄仄仄平,平平仄○平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
平仄平平仄,○平平平平。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾生本无事,对此堪怡情。
“渔村野水平”全诗注音
南山雨初霁,东岸夕阳明。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
柳径孤烟白,渔村野水平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
吾生本无事,对此堪怡情。
“渔村野水平”全诗翻译
译文:
南山的雨初霁,东岸的夕阳明媚。我倚着拐杖立在回塘旁,突然感觉耳目清爽。高高在上的鹤知道秋天的意味,发出三四声清脆的叫声。红色的芦苇玩弄着秋天的颜色,纷纷扎满了池塘前的沙滩。柳树的小径上弥漫着孤独的白色烟雾,渔村里的野水平静如镜面。
兴致逐渐消退,我独自归去,只留下稀疏的柴门关闭。新月升起,陪伴着我前行,庭院里蝉鸣不断。我生来本无大事可做,面对这一切,心情自然愉悦。
“渔村野水平”相关诗句:
- 渔村野水平 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 雾横平野村村白 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 散分野色渔村小 出自 [宋] 田锡 ·《倚楼 》
- 买酒渔村看太平 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 渔歌隔水村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中即事 》
- 渔村绕水田 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 聊把渔竿坐水村 出自 [宋] 无名氏 ·《题严陵钓台 》
- 水村摇落见渔灯 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 肯忆渔樵在水村 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》
- 江横水馆渔村静 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》
- 八九渔家烟水村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其一 》
- 肯爲渔竿忆水村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投郑先辈 》
- 水村渔市从今始 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其一 》
- 村野带平林 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 野径村平树 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 鹭立渔船野水乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《讲武台南有感 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 投村碍野水 出自 [唐] 雍陶 ·《蔚州晏内遇新雪 句 》
- 投村碍野水 出自 [唐] 陈陶 ·《清源途中旅思 》