“罾寒谁与鱠溪鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罾寒谁与鱠溪鳞”出自哪首诗?
答案: “罾寒谁与鱠溪鳞”出自: 宋代 方岳的 《寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zēng hán shuí yǔ kuài xī lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“罾寒谁与鱠溪鳞”的上一句是什么?
答案:
“罾寒谁与鱠溪鳞”的上一句是: 荠老自堪供野饭 , 诗句拼音为: qí lǎo zì kān gòng yě fàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“罾寒谁与鱠溪鳞”的下一句是什么?
答案: “罾寒谁与鱠溪鳞”的下一句是: 商量只有归耕是 , 诗句拼音为: shāng liáng zhǐ yǒu guī gēng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“罾寒谁与鱠溪鳞”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鱠溪鳞。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“罾寒谁与鱠溪鳞”繁体原文
寄友人
面熟青山亦故人,霜逢肯負月粼粼。
如聞行李且家住,未必梅花知路貧。
薺老自堪供野飯,罾寒誰與鱠溪鱗。
商量只有歸耕是,不料歸耕也誤身。
“罾寒谁与鱠溪鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鱠溪鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
“罾寒谁与鱠溪鳞”全诗注音
面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鱠溪鳞。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
“罾寒谁与鱠溪鳞”全诗翻译
译文:
面对着熟悉的青山,仿佛遇见了旧日的朋友。寒霜遇上了也愿意陪着明亮的月光一同闪耀。
就像听说行李已经暂且安顿下来,也未必梅花能够明白贫苦人的处境。
荠菜老者自有能力提供野外的简单饭食,而在寒冷的冬日,又有谁能与溪水中的鱠鱼共享河鳞。
事先商议的只有归于田园务农,然而未曾想这归耕的生活也可能带来困扰。
总结:
诗人以深厚的感情描绘了青山的亲切和月光的明亮,表达了人们在熟悉的环境中感受到的亲近与愉悦。诗中透露出一丝思乡之情,同时也映射出人生的曲折和不易。通过对自然元素和生活场景的描绘,诗人抒发了对朴实生活的感慨和反思。
“罾寒谁与鱠溪鳞”相关诗句:
- 罾寒谁与鱠溪鳞 出自 [宋] 方岳 ·《寄友人 》
- 旋钓溪鱼鱠锦鳞 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》
- 莱妻自鱠小溪鳞 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍 》
- 兴入羮蓴与鱠鳞 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 溪寒月照罾 出自 [唐] 贯休 ·《寄新定桂雍 》
- 唤住罾船鱠腹腴 出自 [宋] 方岳 ·《水月园送王侍郎 》
- 寒溪见纤鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 一 》
- 琱盘鱠紫鳞 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 钓湖鱠红鳞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其九 》
- 水鱠松江鳞 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 爲我鱠鲜鳞 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 鱠霜南浦鳞 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 鱠斫江鳞活 出自 [宋] 穆修 ·《送葛源之太和主簿 》
- 谁与脱凡鳞 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- 羹蒓鱠鳞清浊混 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四 》
- 芦刀夜鱠红鳞腻 出自 [唐] 韦庄 ·《赠渔翁 》
- 秋风苦忆鱠霜鳞 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 留欢长是鱠金鳞 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 爲君酌酒鱠鲜鳞 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗爲示 》
- 素鳞斫鱠晶盘行 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》