“羹蒓鱠鳞清浊混”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羹蒓鱠鳞清浊混”出自哪首诗?

答案:羹蒓鱠鳞清浊混”出自: 宋代 曾丰 《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng chún kuài lín qīng zhuó hùn ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄

问题2:“羹蒓鱠鳞清浊混”的上一句是什么?

答案:羹蒓鱠鳞清浊混”的上一句是: 忌把鲜肥俗味侵 , 诗句拼音为: jì bǎ xiān féi sú wèi qīn ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄

问题3:“羹蒓鱠鳞清浊混”的下一句是什么?

答案:羹蒓鱠鳞清浊混”的下一句是: 季鹰犹未是知音 , 诗句拼音为: jì yīng yóu wèi shì zhī yīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“羹蒓鱠鳞清浊混”全诗

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

齎芝自可侑仙斟,忌把鲜肥俗味侵。
羹蒓鱠鳞清浊混,季鹰犹未是知音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jī zhī zì kě yòu xiān zhēn , jì bǎ xiān féi sú wèi qīn 。
gēng chún kuài lín qīng zhuó hùn , jì yīng yóu wèi shì zhī yīn 。

“羹蒓鱠鳞清浊混”繁体原文

義寧産蓴菜中秋大熟副以六絕送楊伯子 其四

齎芝自可侑仙斟,忌把鮮肥俗味侵。
羹蒓鱠鱗清濁混,季鷹猶未是知音。

“羹蒓鱠鳞清浊混”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
齎芝自可侑仙斟,忌把鲜肥俗味侵。

平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羹蒓鱠鳞清浊混,季鹰犹未是知音。

“羹蒓鱠鳞清浊混”全诗注音

jī zhī zì kě yòu xiān zhēn , jì bǎ xiān féi sú wèi qīn 。

齎芝自可侑仙斟,忌把鲜肥俗味侵。

gēng chún kuài lín qīng zhuó hùn , jì yīng yóu wèi shì zhī yīn 。

羹蒓鱠鳞清浊混,季鹰犹未是知音。

“羹蒓鱠鳞清浊混”全诗翻译

译文:

托着神奇的芝草,就能享受到仙人的盛宴,但要小心不要用粗俗的口味破坏它的鲜美。
羹汤中混杂着良莠不齐的菌菇和鱼肉,季鹰依然没有找到真正的知音。

总结:

诗人借鉴芝草和羹汤的比喻,表达了对清高品味和真挚友谊的向往,暗示要坚守高尚情操,不被世俗琐事侵蚀。

“羹蒓鱠鳞清浊混”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“羹蒓鱠鳞清浊混”相关诗句: