“兴入羮蓴与鱠鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴入羮蓴与鱠鳞”出自哪首诗?
答案: “兴入羮蓴与鱠鳞”出自: 宋代 刘挚的 《秋日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng rù gēng chún yǔ kuài lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“兴入羮蓴与鱠鳞”的上一句是什么?
答案:
“兴入羮蓴与鱠鳞”的上一句是: 湘城风物向秋新 , 诗句拼音为:xiāng chéng fēng wù xiàng qiū xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“兴入羮蓴与鱠鳞”的下一句是什么?
答案: “兴入羮蓴与鱠鳞”的下一句是: 叶舞霁红枫映寺 , 诗句拼音为: yè wǔ jì hóng fēng yìng sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“兴入羮蓴与鱠鳞”全诗
秋日即事 (qiū rì jí shì)
湘城风物向秋新,兴入羮蓴与鱠鳞。
叶舞霁红枫映寺,蓓含霜紫菊迎人。
瞻望河汉乘槎客,歌咏仓箱击壤民。
欲放幽怀到沧海,徘徊黄鹄更伤神。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“兴入羮蓴与鱠鳞”繁体原文
秋日即事
湘城風物向秋新,興入羮蓴與鱠鱗。
葉舞霽紅楓映寺,蓓含霜紫菊迎人。
瞻望河漢乘槎客,歌詠倉箱擊壤民。
欲放幽懷到滄海,徘徊黄鵠更傷神。
“兴入羮蓴与鱠鳞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湘城风物向秋新,兴入羮蓴与鱠鳞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叶舞霁红枫映寺,蓓含霜紫菊迎人。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瞻望河汉乘槎客,歌咏仓箱击壤民。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲放幽怀到沧海,徘徊黄鹄更伤神。
“兴入羮蓴与鱠鳞”全诗注音
湘城风物向秋新,兴入羮蓴与鱠鳞。
叶舞霁红枫映寺,蓓含霜紫菊迎人。
瞻望河汉乘槎客,歌咏仓箱击壤民。
欲放幽怀到沧海,徘徊黄鹄更伤神。
“兴入羮蓴与鱠鳞”全诗翻译
译文:
湘城的景物在迎接秋天时显得特别新鲜美丽,心情愉悦地我走进餐馆品尝羹汤中的荠菜和鳢鱼。
枫叶红艳地飘舞着,照映着寺庙,蓓菊含着霜气,紫色的花朵热情地迎接来访的人。
眺望着河汉星辰的人乘坐着小船远行,歌咏着农民劳作的场景,击打着耕地的土壤。
我欲将心中幽静的情思放飞到辽阔的沧海中,但徘徊在空中的黄鹄让我更加感伤思念。
全文
总结:
作者描绘了湘城秋日的美景,描写了自己在风景如画的环境中的喜悦心情,同时表达了对于自然和生活的感慨和思考。在美景和幽思的交织中,情感变得复杂而深沉。
“兴入羮蓴与鱠鳞”相关诗句:
- 兴入羮蓴与鱠鳞 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 蓴羮与鲈鱠 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 秋鱠与春羮 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 鱼池 》
- 蓴羮与羊酪 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 爲尝鲈鱠与蓴羹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润州送人往长洲 》
- 罾寒谁与鱠溪鳞 出自 [宋] 方岳 ·《寄友人 》
- 兴与蓴鲈会 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 正是蓴鲈入兴时 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 张翰蓴鲈偏入兴 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 羮调紫豉蓴 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀元舆 》
- 回首忆蓴羮 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 芼羮沼渚蓴 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 蓴羮调得醤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 》
- 蓴羮紫丝滑 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 鄊味蓴羮美 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 蒓羮鲈鱠忆张生 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 羊酪蓴羮真谩语 出自 [宋] 张扩 ·《笋 》
- 不随盐豉下蓴羮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 羮蓴饭稻江南俗 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 以况蓴羮一何谬 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》