“爲君酌酒鱠鲜鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君酌酒鱠鲜鳞”出自哪首诗?
答案: “爲君酌酒鱠鲜鳞”出自: 宋代 韩维的 《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài lín xiāng guó liǎng féng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君酌酒鱠鲜鳞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君酌酒鱠鲜鳞”已经是第一句了。
问题3:“爲君酌酒鱠鲜鳞”的下一句是什么?
答案: “爲君酌酒鱠鲜鳞”的下一句是: 乞与优闲荷帝宸 , 诗句拼音为: qǐ yǔ yōu xián hé dì chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲君酌酒鱠鲜鳞”全诗
次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示 (cì yùn fèng dá sì gē tíng píng yù chuí fǎng yǐ shī wèi shì)
再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸。
德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。
行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵。
早晚湖波照车马,为君酌酒鱠鲜鳞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“爲君酌酒鱠鲜鳞”繁体原文
次韵奉答四哥廷評欲垂訪以詩爲示
再臨鄉國兩逢春,乞與優閑荷帝宸。
德薄敢同商四老,論狂難預漢諸臣。
行吟水際花粘履,燕坐林間絮點茵。
早晚湖波照車馬,爲君酌酒鱠鮮鱗。
“爲君酌酒鱠鲜鳞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
早晚湖波照车马,为君酌酒鱠鲜鳞。
“爲君酌酒鱠鲜鳞”全诗注音
再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸。
德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。
行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵。
早晚湖波照车马,为君酌酒鱠鲜鳞。
“爲君酌酒鱠鲜鳞”全诗翻译
译文:
再次回到家乡,正值两次春天的相逢,恳求赐予我优闲自在的生活,像莲花一样宠爱于皇帝的宫廷。
我虽然德行薄弱,却敢与商朝的四位贤老相提并论;虽然好狂妄之言,但难以预料会像汉朝的诸多忠臣那样尽忠职守。
我徜徉行走在水边,脚下花朵粘着我的鞋履;在林间坐着,周围落满了柳絮。
不论是早晨还是傍晚,湖波都映照着车马的身影,我将为您斟上美酒,供上新鲜的鳞片,与您共享。
“爲君酌酒鱠鲜鳞”总结赏析
赏析:: 这首诗由韩维创作,表达了再次回到故乡,希望得到悠闲自在生活,以及与友人共谈诗意的愿望。诗人谦逊地表示自己德行不足以与商汉时期的贤人相比,也难以与当时狂放的诸臣相提并论。他以清新的诗情勾勒出故乡春天的美景,与友共谈诗酒,展现了愉悦和惬意的心境。
标签: 颂古人、抒怀、咏景
“爲君酌酒鱠鲜鳞”相关诗句:
- 爲君酌酒鱠鲜鳞 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗爲示 》
- 爲我鱠鲜鳞 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 湖鲜爲我鱠 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 酌酒爲君寿 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 持酒爲君酌 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其五 》
- 盘中鲜鱠爲吞钩 出自 [唐] 白居易 ·《感所见 》
- 酌酒爲君赓一曲 出自 [宋] 宋祁 ·《答宿州王素都官 》
- 爲君酌酒焚枯鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 快沽村酒趁鲜鳞 出自 [宋] 楼钥 ·《南江酒家 》
- 烹鲜酌酒且行乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈子直 》
- 产石爲鲜鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 四 》
- 酌君酒兮寿君以不衰 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 酌酒与君君自宽 出自 [唐] 王维 ·《酌酒与裴迪 》
- 钓湖鱠红鳞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其九 》
- 水鱠松江鳞 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 鱠斫江鳞活 出自 [宋] 穆修 ·《送葛源之太和主簿 》
- 琱盘鱠紫鳞 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 鱠霜南浦鳞 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 烹鲜鱠筯红 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》