“琱盘鱠紫鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琱盘鱠紫鳞”出自哪首诗？
答案： “琱盘鱠紫鳞”出自： 唐代 张说的 《岳州宴姚绍之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo pán kuài zǐ lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“琱盘鱠紫鳞”的上一句是什么？
答案：
“琱盘鱠紫鳞”的上一句是： 翠斝吹黄菊 , 诗句拼音为： cuì jiǎ chuī huáng jú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“琱盘鱠紫鳞”的下一句是什么？
答案： “琱盘鱠紫鳞”的下一句是： 缓歌将醉舞 , 诗句拼音为： huǎn gē jiāng zuì wǔ ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“琱盘鱠紫鳞”全诗
岳州宴姚绍之 (yuè zhōu yàn yáo shào zhī)
杞梓滞江滨，光华向日新。
难兄金作友，媚子玉为人。
山水含秋兴，池亭借善邻。
檐松风送静，院竹鸟来驯。
翠斝吹黄菊，琱盘鱠紫鳞。
缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
“琱盘鱠紫鳞”繁体原文
岳州宴姚紹之
杞梓滯江濱，光華向日新。
難兄金作友，媚子玉爲人。
山水含秋興，池亭借善鄰。
簷松風送靜，院竹鳥來馴。
翠斝吹黃菊，琱盤鱠紫鱗。
緩歌將醉舞，爲拂繡衣塵。
“琱盘鱠紫鳞”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
杞梓滞江滨，光华向日新。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
难兄金作友，媚子玉为人。
平仄平平○，平平仄仄平。
山水含秋兴，池亭借善邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
檐松风送静，院竹鸟来驯。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
翠斝吹黄菊，琱盘鱠紫鳞。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。
“琱盘鱠紫鳞”全诗注音
杞梓滞江滨，光华向日新。
难兄金作友，媚子玉为人。
山水含秋兴，池亭借善邻。
檐松风送静，院竹鸟来驯。
翠斝吹黄菊，琱盘鱠紫鳞。
缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。
“琱盘鱠紫鳞”全诗翻译
译文：
杞梓栖息在江边，美丽的光芒日新月异。
难得的兄弟如金般珍贵，善于讨好人的女儿玉一样美貌。
山水蕴含着秋天的情绪，池亭借助着善邻的友善。
檐下的松树将风送来宁静，庭院里的竹子吸引着鸟儿前来驯服。
青翠的酒杯中吹起黄色的菊花，璀璨的盘中有紫色的鳞片鱼。
悠扬的歌声伴随着醉人的舞蹈，轻拂着绣衣上的尘埃。
“琱盘鱠紫鳞”相关诗句：
- 琱盘鱠紫鳞 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 鱠缕堆盘破玉鳞 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 素鳞斫鱠晶盘行 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 速来同鱠盘中鳞 出自 [宋] 邹浩 ·《上巳日招仲孺述之 》
- 金盘馈紫鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 紫鳞贪饵落盘盂 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 主人琱盘盘素丝 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 琱盘 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其一 》
- 琱盘放手空 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 琱盘碧李新 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其六 》
- 琱盘初荐冰 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其三 》
- 韦橐比琱盘 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 如覆玉琱盘 出自 [宋] 杨万里 ·《路口回望方山 》
- 鱠斫江鳞活 出自 [宋] 穆修 ·《送葛源之太和主簿 》
- 钓湖鱠红鳞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其九 》
- 鱠霜南浦鳞 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 水鱠松江鳞 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 爲我鱠鲜鳞 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 吴波鳞鳞越山紫 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》