“唤住罾船鱠腹腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤住罾船鱠腹腴”出自哪首诗？
答案： “唤住罾船鱠腹腴”出自： 宋代 方岳的 《水月园送王侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn zhù zēng chuán kuài fù yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唤住罾船鱠腹腴”的上一句是什么？
答案：
“唤住罾船鱠腹腴”的上一句是： 藕花初醒蓴丝老 , 诗句拼音为： ǒu huā chū xǐng chún sī lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唤住罾船鱠腹腴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唤住罾船鱠腹腴”已经是最后一句了。
“唤住罾船鱠腹腴”全诗
水月园送王侍郎 (shuǐ yuè yuán sòng wáng shì láng)
送别孤山步绕湖，阑干尽处倚菰蒲。
翁之乐者山林也，客亦知夫水月乎。
万事不如归自好，百年聊与醉为徒。
藕花初醒蓴丝老，唤住罾船鱠腹腴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唤住罾船鱠腹腴”繁体原文
水月園送王侍郎
送別孤山步繞湖，闌干盡處倚菰蒲。
翁之樂者山林也，客亦知夫水月乎。
萬事不如歸自好，百年聊與醉爲徒。
藕花初醒蓴絲老，喚住罾船鱠腹腴。
“唤住罾船鱠腹腴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
送别孤山步绕湖，阑干尽处倚菰蒲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翁之乐者山林也，客亦知夫水月乎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事不如归自好，百年聊与醉为徒。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
藕花初醒蓴丝老，唤住罾船鱠腹腴。
“唤住罾船鱠腹腴”全诗注音
送别孤山步绕湖，阑干尽处倚菰蒲。
翁之乐者山林也，客亦知夫水月乎。
万事不如归自好，百年聊与醉为徒。
藕花初醒蓴丝老，唤住罾船鱠腹腴。
“唤住罾船鱠腹腴”全诗翻译
译文：
告别孤山，徜徉于湖畔，直至阑干尽头，依偎在菰蒲之间。
这位老翁所追求的乐趣是山林之间，旅客也知道水中的明月之美。
万事皆不如归于自我喜好，百年光阴就与沉醉为伴。
藕花初绽，蓴蒲已老，呼唤住罾船，捕获鱠鱼腹中的丰腴。
总结：
诗人借送别之际，描绘了孤山湖畔的景色，表达了对山林与水月之乐的向往。他认为与返璞归真、沉醉自乐相比，万事俱不如。最后以藕花与蓴蒲的景象，寄托了岁月变迁，唤起人们对美好时光的珍惜。
“唤住罾船鱠腹腴”相关诗句：
- 唤住罾船鱠腹腴 出自 [宋] 方岳 ·《水月园送王侍郎 》
- 鱠叠银丝饫腹腴 出自 [宋] 杨时 ·《过吴江 》
- 临溪旋唤罾船渡 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 罾寒谁与鱠溪鳞 出自 [宋] 方岳 ·《寄友人 》
- 鱼腹书沉未上罾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用韵寄胡元鲁因梅所袖达 》
- 罾船聚小潭 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 罾船浦溆通 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 渔罾最碍船 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 炊饭鱠鱼腹 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其一 》
- 浪恶罾船半欲沈 出自 [唐] 皇甫松 ·《浪淘沙二首 一 》
- 恶浪罾船半欲沈 出自 [唐] 皇甫冉 ·《浪淘沙二首 二 》
- 渚禽飞落拗罾船 出自 [宋] 翁卷 ·《南塘即事 》
- 浪恶罾船半欲沈 出自 [唐] 皇甫松 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 罾船归处鱼餐美 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 飞雪堆盘鱠鱼腹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 催唤厨人斫鱠来 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 食鱼先腹腴 出自 [宋] 李彭 ·《寄珍首座 》
- 摩挲垂腴腹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 深参得腹腴 出自 [宋] 杨万里 ·《赠临川严泰伯秀才 》
- 小人腴口腹 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》