“叶落转枝翻鹘影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶落转枝翻鹘影”出自哪首诗？
答案： “叶落转枝翻鹘影”出自： 宋代 吴璋的 《环溪夜坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè luò zhuǎn zhī fān hú yǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“叶落转枝翻鹘影”的上一句是什么？
答案：
“叶落转枝翻鹘影”的上一句是： 静掩柴门对草堂 , 诗句拼音为： jìng yǎn chái mén duì cǎo táng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“叶落转枝翻鹘影”的下一句是什么？
答案： “叶落转枝翻鹘影”的下一句是： 星飞横水带萤光 , 诗句拼音为： xīng fēi héng shuǐ dài yíng guāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“叶落转枝翻鹘影”全诗
环溪夜坐 (huán xī yè zuò)
江天闲晚已斜阳，静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影，星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽，一声渔笛在沧浪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“叶落转枝翻鹘影”繁体原文
環溪夜坐
江天閒晚已斜陽，靜掩柴門對草堂。
葉落轉枝翻鶻影，星飛橫水带螢光。
微風得雋驅殘暑，新月出音生嫩凉。
坐覺秋容轉清爽，一聲漁笛在滄浪。
“叶落转枝翻鹘影”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江天闲晚已斜阳，静掩柴门对草堂。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叶落转枝翻鹘影，星飞横水带萤光。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
坐觉秋容转清爽，一声渔笛在沧浪。
“叶落转枝翻鹘影”全诗注音
江天闲晚已斜阳，静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影，星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽，一声渔笛在沧浪。
“叶落转枝翻鹘影”全诗翻译
译文：
江天晚霞慢慢西斜，静静关闭柴门对着草堂。
落叶翻飞枝头，影像鹘鸟的身影，星星飞舞，像蜿蜒的水带上闪烁着萤火虫的光芒。
微风吹拂着，带来隽永的清凉，新月初升时，散发着幽幽的凉意。
坐在这里感受着秋天的气息，变得清爽舒适，耳边传来一声渔笛的悠扬，如同在沧浪之上飘荡。
“叶落转枝翻鹘影”相关诗句：
- 叶落转枝翻鹘影 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 山高影翻栖鹘巢 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 鹘翻锦翅云中落 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 风转翻翻梧叶惊 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其六 》
- 落纸叶叶如翻涛 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 弄影翻光颠倒转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山塔影 》
- 风微叶影翻 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 辞枝叶暗翻 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 露叶翻光月转廊 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 鹊翻清影移枝宿 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 枝冷鹊翻檐外影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其三 》
- 倦鹊绕枝翻冻影 出自 [宋] 韩驹 ·《和李上舍冬日书事 》
- 影翻凤尾槟榔叶 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 翻枝颭叶缥缈间 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 翻枝倒叶露微茫 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 瘦枝有叶翻秋空 出自 [宋] 释慧远 ·《题墨竹 》
- 翻枝摘叶兴何穷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 枝叶转青好 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 莺转一枝花影里 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 二 》
- 满庭槐影转风枝 出自 [宋] 傅察 ·《七月十六夜对月 》